"МОЯ ДОРОГАЯ ЛЕДИ"
Найди такси, Фредди.
Он хочет, чтобы я подхватил пневмонию?
Не стой так, Фредди. Иди и найди такси.
Хорошо, мы найдем его.
Посмотрите, куда это идет. Смотри, куда оно идет!
Мне жаль.
Два букета фиалок упали в грязи. Вся суточная норма.
- Давай найдем такси, Фредди. - Да, мама.
Он твой сын, не так ли?
Если ты выполнила свой материнский долг...
Они не позволили ему уничтожить мою цветы и убегает, не заплатив.
Иди по своим делам, девочка.
И вы тоже, они не уйдут, не заплатив.
Два пучка фиалок упали в грязь.
Сэр, есть ли надежда, что этот дождь прекратится?
К сожалению, нет. Это хуже, чем раньше.
Если хуже, это признак того, что конец близок.
Не унывайте, капитан, покупайте цветок от бедной девушки.
Извините, у меня нет сдачи.
Я могу изменить пол короны. Получите это за 2 пенса.
Я сказал, я боюсь Привет. Подождите минуту.
О, да. Вот три половинки копейки, если они могут помочь.
Спасибо, сэр.
Будь осторожен. Лучше подарите ему цветы взамен.
Там парень за лестницей...
Кто записывает каждый твой благословенное слово.
Я ничего не скрывал, поэтому То, о чем я говорил с г.
Я имею право продавать цветы, если я останусь на улице.
Я порядочная девушка, так что помогите мне.
Я просто попросил его купить мои цветы.
- Что это за дьявольский шум? - Детектив берет ее показания.
Я живу честно.
Кто так шумит?
Не позволяйте им обвинять меня. Ты не знаешь, что это значит для меня.
Это уберет мой характер и выведи меня на улицу...
Потому что я разговаривал с джентльменами.
Здесь, здесь. Кто тебе мешает, глупый Подруга? Кем ты меня заменил?
Черт возьми, я даже слова не сказал.
Замолчи! Я похож на полицейского?
Почему он пишет то, что делает я говорю? Как я узнаю
Вы правильно написали? Покажи это Что ты обо мне написал?
Это не правильно написано. Я не могу это прочитать.
Я могу.
"Говорю, капитан, купи цветок от бедной девушки».
Вот почему я она называла его «капитаном».
Я не имел в виду ничего плохого. Сэр,
Не позволяйте им жаловаться на меня за это слово.
Я не буду сообщать вам. Действительно, сэр, если вы инспектор...
Тебе не нужно защищать меня от натиск молодых девушек...
Пока я не попрошу.
Каждый может сказать да девушка она не имела в виду никакого вреда.
Он не инспектор. Он сэр. Посмотрите на его сапоги.
Как у вас по Цельсию?
Кто вам сказал, что мои от Celsi?
Неважно, они оттуда.
Как вы зашли так далеко Восток? Вы родились в Лисон Гроув.
Что в этом плохого? Я покинул Лисон Гроув?
Там даже свиней не было. Я платил 4 шиллинга и 6 в неделю.
Живи где хочешь, но перестань шуметь!
Успокойся, с тобой ничего не может случиться. Он имеет право жить там, где хочет.
Я честная девушка, я.
- Откуда я родом? - Из Хокистона.
Кто сказал, что я не? Черт, ты все знаешь.
Сэр, вы так думаете? не могли бы вы найти мне такси?
Господа, дождь прекратился.
Вы можете поймать его Автобус до Хэмптон Корта.
Ты живешь там, не так ли?
Как грубо!
Скажи ему, откуда он, если он хочет погадать.
Эльтенхэм, герой...
Кембридж и...
Индия?
Точно.
Он не инспектор, но посредник дьявола.
Он работает в цирке?
Я думал об этом. Возможно, однажды.
Он не джентльмен, если беспокоит Бедная девушка!
Могу я спросить, как вы это делаете?
Просто фонетически. Наука о речи.
Это моя профессия. А еще хобби.
Любой может узнать ирландца или Йоркист судя по речи...
И я могу разместить его на расстоянии до 10 километров.
В Лондоне и в трех километрах. Иногда в пределах двух улиц.
Тебе должно быть стыдно, трус.
- Можно ли этим зарабатывать? - Ах, да.
Пусть он занимается своей работой и оставь бедную девушку в покое.
Прекрати это нытье сейчас...
Или искать работу в другом месте!
я имею право быть здесь, если я хочу, как вы!
Женщина, которая так выпускает отвратительные, депрессивные звуки...
Оно не имеет права быть нигде, он не имеет права жить.
Помните, вы человек с душой...
И с божественным даром членораздельной речи.
Ваш родной язык язык «устаревает и...
Мильтон и Библия. Не сиди ветхий, как дохлый голубь.
«Посмотрите на нее, узницу гетто.
"Осужден каждому звуку, который произносится.
«Ее надо забрать и повесить.
«За хладнокровное убийство Английский язык".
Боже, какой звук!
«Это то, что британский народ
Он называет это «начальным образованием».
Приходите, сэр, я имею в виду подать плохой пример.
Это?
«Послушайте их на Сохо-сквер, как они проглатывают каждую букву h.
«Они говорят по-английски, как хотят.
«Эй, сэр, вы ходили в школу?
«Кем он меня считает, дураком?
"Никто не учил его "брать", а не "использовать"
"Послушайте йоркистов, или того хуже,
Послушайте, как говорит корнуоллец.
"Я бы предпочел услышать пение нерегулярного хора.
«Курица кудахчет в курятнике. Именно так.
"Ну давай же!
«Я спросил вас, сэр, что это за слово?
«Эти «ау» и «давай» удерживают ее там, где она есть.
"И не ее рваная одежда и грязное лицо.
«Почему англичане не могут учить своих детей говорить?
«Эти словесные классовые различия они должны быть в прошлом.
«Если ты говоришь, как она, вместо того, как вы говорите...
"Ну, тогда бы ты еще и цветы продавал"
Прошу прощения.
«Английская манера говорить абсолютно классифицирует его.
«Он говорил с ним какой-то другой англичанин презирает его.
«Я считаю, что один общий язык что у нас никогда не будет.
"О, почему английский язык не выучить...
«Чтобы подать хороший пример людям Чей английский вы хотите выучить?
«Котланцы и ирландцы они доводят вас до слез.
«Есть также места, где Английский полностью исчез.
"Сказать, они не использовали его в Америке в течение многих лет!
«Почему англичане не могут учить своих детей говорить?
«Норвежцы учат норвежский, греки учат греческий.
«Во Франции каждый француз знает свой язык от «а» до «я».
«Французам все равно, что они делают,
«При условии, что они произносят это правильно.
«Арабы учат арабский язык со скоростью света,
"Евреи учат их пить вверх дном Что совершенно ужасает.
"Используйте правильный английский... они обращаются с тобой как с ослом.
"О, почему англичане...
«Почему англичане не учатся говорить?»
Спасибо.
Увидеть это существо со своим уличным английским...
Кто будет держать ее в страдании до ее конца света?
В течение 6 месяцев я могу сделать,
Что они думают, что она герцогиня.
Я могу найти ей работу горничной или продавщицы...
Это требует лучшего английского.
Что это говорит?
Да увядшие листья капусты!
Вы запятнали благородных архитектура этих столбов!
Вы серьезно оскорбляете английский язык!
Я мог бы убедить других, что ты королева.
Вы не верите в это, капитан?
Все возможно. лично я Я изучаю индийские диалекты.
Действительно? Вы знаете полковника?
Пикеринг, автор санскритского языка?
Я полковник Пикеринг. Кто ты?
Я Генри Хиггинс, автор Универсальные алфавиты Хиггинса.
Я приехал из Индии, чтобы встретиться с вами!
я собирался прийти в Индию, чтобы встретиться с вами!
- Где вы остановились? - В Карлтоне.
Нет, ты не будешь. Отрезать на улице Вымпол № 27а.
Ты пойдешь со мной. Мы немного поговорим за ужином.
индийские диалекты всегда очаровывали меня.
Купить цветы. Мне нужно для проживания.
Лжецы!
Ты сказал, что можешь изменить полкроны.
Это должно наполнить вас ногти, вы должны!
Вот, возьми всю корзину за шесть пенсов!
Остальные.
- Сколько их на самом деле? - Сколько чего?
Индийские диалекты?
Не менее 147 различных языков
Записан как местный язык в Индии.
Нам пора вставать, господа. Среди нас есть наследница.
Тебе нужен хороший дворецкий, Элиза?
Ну, ты мне не подходишь.
«В городе очень скучно Думаю, я поеду в Париж.
«Дама хочет открыть замок на Капри
«Мой врач советует мирное лето у моря.
— Разве это не было бы чудесно?
Каковы ваши планы на в этом году, Элиза? Биарриц?
«Все, что я хочу, это комната где-нибудь,
«Вдали от холодного ночного воздуха,
"С огромным креслом.
«О, разве это не было бы чудесно?
"Много шоколада, чтобы съесть.
«Много угля, чтобы согреться.
«Теплое лицо, теплые руки, теплые ноги.
«О, разве это не было бы чудесно?
«Так приятно сидеть
"В полной тишине.
«Я бы не переезжал до весны.
«Пока не почувствуешь весенний бриз.
«Чья-то голова лежит на моих коленях.
«Теплый и нежный, каким он может быть.
«Кто заботится обо мне.
«О, разве это не было бы чудесно?
"Замечательный.
«Все, что я хочу, это комната где-нибудь
«Вдали от холодного ночного воздуха
«С огромным креслом
«О, разве это не было бы чудесно?
"Много шоколада съесть,
«Много угля, чтобы согреться,
«Теплое лицо, теплые руки, теплые ноги,
«О, разве это не было бы чудесно?
«Так приятно посидеть,
«В полной тишине;
«Я бы не переезжал до весны.
«Пока я не почувствовал весенний бриз.
«Чья-то голова ложится мне на колени,
"Теплый и нежный, как он может быть,
"А что я,
«О, разве это не было бы чудесно?
"Замечательный.
«О, разве это не было бы чудесно?
"Замечательный.
"О, разве это не было бы чудесно?"
Давай, Алфи, пошли домой. Это место заставляет меня плакать.
Дом? Почему он должен идти домой?
Уже почти пять часов. Моя дочь Элиза скоро приедет.
Я мог бы получить половину из этого короны для своего отца, который любит ее.
Забавно. Ты не видел ее несколько месяцев.
Что это значит? это половина
Короны в соответствии с тем, что я ей дал?
Когда ты дал ей что-нибудь?
Что-нибудь? Я дал ей все.
Я сделал ей величайший подарок человек может дать:
Жизнь!
Я познакомил ее с этой планетой,
Я, со всеми шансами и концами.
При свете солнца, при свете луны.
прогулка по Гайд-парку, теплые летние ночи.
Весь "злой" Лондон, да по его словам, он работает и продает цветы.
Я отдал ей все.
Потом я исчез и ушел это наслаждаться всем этим.
Если это не стоит полкроны...
Я снял ремень и избил ее.
У него доброе сердце. Но если Он хочет полкроны от Элизы...
Ему лучше иметь хорошее оправдание.
Оставь это мне, чувак.
- Доброе утро, Дёрд. - Ни копейки.
Ни копейки битой.
Вот она.
Что ж, Элиза, какой сюрприз.
Уходи, Чарли, ты слишком стар для меня.
- Разве он не знает свою дочь? - Он не знает, как он выглядит.
Я знаю ее, я знаю ее. Пойдем, я найду ее.
Элиза, какой сюрприз.
Ни копейки.
Эй, иди сюда, Элиза.
я не дам тебе свою кровно заработанные деньги...
И давай ты выпьешь.
Он не хочет отсылать меня дома к свекрови...
Без выпивки, да?
к дьявольскому мечу!
Я хочу жениться на ней. Я страдаю, что мы не женаты.
Я раб этой женщины, Элизы.
Только потому, что я не ее законный муж.
О, да ладно.
Дай отцу полкроны, чтобы он пошел домой.
Мне вчера повезло.
Но не приходи ко мне больше и просят полкроны!
Спасибо, Элиза. Ты благородная дочь.
"Пиво, пиво, замечательное пиво.
«Наполнить до краев».
Увидеть это существо с ней на уличном английском...
Кто будет держать ее в страдании до ее конца света?
Я могу сделать это в течение 6 месяцев
Что они думают, что она герцогиня.
я могу найти ей работу горничные или продавщицы...
Это требует лучшего английского.
Вы запятнали благородных архитектура этих столбов!
я могу найти ей работу горничные или продавщицы...
Это требует лучшего английского.
Сколько всего гласных вы услышали?
Кажется, я насчитал 24.
Вы ошиблись на 100. Да если быть точным, вы слышали 130 из них.
Слушайте их один за другим.
Должен ли я? Думаю, на одно утро хватит.
Пожалуйста, ваше имя?
Ваше имя, мисс?
Мое имя вас совершенно не касается.
Один момент, пожалуйста.
Лондон становится очень грязным в эти дни.
Я миссис Пирс, экономка. Я могу вам помочь?
Доброе утро мадам. Я хочу видеть профессора.
Можешь мне сказать почему?
Причина носит личный характер.
Подождите минутку.
- Мистер Хиггинс? - Что такое, миссис Пирс?
Здесь есть молодая девушка кто хочет тебя видеть.
Молодая девушка?
Что же он хочет?
Она простая девушка, Сэр. Чрезвычайно просто.
Ее следует выгнать. но я думал...
Чтобы он говорил с вашей машиной.
- У него интересный акцент? - Страшный.
Хороший. Пусть учится. Приведите ее, миссис Пирс.
Это называется удачей. я покажу вы, как я делаю записи.
Пусть он заговорит, а потом я
Делайте заметки по методу Bel Visible Scribe...
А потом по методу Ромика. Затем Мы подключим его к фонографу...
Так что вы можете включить его, когда захотите с письменным текстом перед вами.
Это молодая девушка, сэр.
Доброе утро, хорошие мужчины.
Могу я поговорить с вами?
О, нет. Это тот, о Я вчера делал заметки.
Не полезно. У меня есть запись, что я
èeleo из диалекта Lison Grove.
я не хочу этого Трачу больше зуба.
Уходите. Я не хочу тебя.
Не будь таким грубым. Вы все еще не слышали, зачем я пришел.
Ты сказал ему, что я приехал на такси?
Ерунда. Как вы думаете, он джентльмен? как мистер Хиггинс заботится...
Как ты пришел?
О, мы гордимся.
Он не настолько хорош, чтобы не давал уроки. Он сказал это сам.
Я пришел сюда не просить об одолжении...
И если моих денег недостаточно хорошо, я могу пойти куда-нибудь.
Достаточно хорошо для чего?
Достаточно хорошо для вас.
Получил это сейчас? Она пришла научить меня говорить.
И заплатить за это не проблема.
Хороший!
И что он ожидает от меня?
Если вы настоящий джентльмен, пожалуйста Думаю, я хотел бы сесть.
Разве я не говорил тебе? принести тебе работу?
Должны ли мы спросить эта сумка, чтобы сидеть на...
Или давайте по-простому выкинуть в окно?
Я не хочу, чтобы ты называл меня мешком.
Не тогда, когда я предлагаю заплатить как леди.
Чего ты хочешь, девочка?
Я хочу быть дамой в цветочном магазине...
Вместо того, чтобы продавать на угол Тоттенхэм-Корт-стрит.
Они не возьмут меня, пока я не уйду мог бы говорить более вежливо.
Он сказал, что может научить меня.
Вот я и готов заплатить ему.
Я не прошу об одолжении, и он тоже обращается со мной как с мусором.
Я прекрасно знаю, какая цена часов и я готов платить.
Сколько?
Мне это очень нравится.
я думала тебя вырвет..
Часть того, что ты бросил в меня вчера.
Ты переусердствовал, не так ли?
Садиться.
- Если ты думаешь, что я должен тебе услугу... - Садиться!
Садись, девочка. Делай, как тебе говорят.
Как его зовут?
Элиза Дулиттл.
Вы присядете, мисс Дулиттл?
Ну, я мог.
Сколько вы предлагаете, чтобы мы платить за эти уроки?
Я знаю реальную цену.
мой друг учится Французский за 18 пенсов в час...
От настоящего французского джентльмена.
Я не верю, что ты будешь осмелюсь спросить о том же...
Научить меня собственному языку как это было бы для французского языка.
Я не дам тебе больше шиллинга. Бери или уходи.
Ты знаешь, Пикеринг, если вы думаете о подаче...
Не об обычном шиллинге, а о процент от дохода этой девушки...
Этот шиллинг стоит...
Как 60 или 70 фунтов у какого-нибудь миллионера.
Боже мой, это много. Это самый большой
Предложение я получил до сих пор.
60 фунтов? О чем ты говоришь? Где бы мне найти 60 фунтов?
- Я никогда не предлагал 60 фунтов! - Язык за зубы!
Но я не 60 фунтов!
Не плачь, глупая девочка. Садиться. Ваши деньги никто не тронет.
Кто-то тронет тебя метлой если он не перестанет ныть.
Садиться!
Любой бы подумал, что ты мой отец!
Если бы я решил учить тебя, я бы Я был бы к тебе хуже двух отцов.
Для чего это?
Чтоб слёзы вытереть. Судить любая часть лица, которая мокрая.
Помни, это твое рупи, и это твой рукав.
Не путайте одно с другим, если
Она хочет стать дамой в цветочном магазине.
С ней бесполезно говорить в таком случае. Он не понимает тебя.
Верните мне ткань. Он дал это мне, а не тебе!
Хиггинс, мне интересно.
а как же ваше хвастовство...
Что вы можете сделать это для они думают, что она герцогиня?
Если у вас получится, я скажу, что вы сделали лучший учитель в мире.
Держу пари, все расходы поэкспериментируйте, что у вас не получится.
Я также оплачу уроки.
Ты действительно хорош. Спасибо, капитан.
Это почти подавляющее.
Это так восхитительно низкий класс.
Отвратительно грязный.
Я не грязный! я умыл лицо и руки, прежде чем я пришел.
Я принимаю. сделать из себя герцогиню
Это оборванное безликое существо.
Начнем сегодня. Немедленно. Убери ее и почисти.
Используйте �mirgl-Papir, если нет это произойдет. На кухне пожар?
Возьмите ее одежду, сожгите ее есть и заказать новый.
Заверните его в салфетку пакеты, пока не придут новые.
Вы не джентльмен, вы не, если вы говорите такие вещи.
Я честная девушка.
И я знаю таких, как ты.
Нам не нужны трущобы предполагаемая застенчивость здесь.
Этому надо учиться, да ведет себя как герцогиня.
Возьмите ее, миссис Пирс. Вы будете
Создавая проблемы, оттолкнуть ее.
Я вызову полицию, я вызову.
Я не знаю, куда ее деть.
Положите его в мусорное ведро.
Хиггинс, будь разумным.
Ты должен быть разумным, Мистер. Хиггинс, да.
Вы не можете перебежать все, как это.
Мне?
Перебегать все?
Дорогая миссис Пирс, дорогой Пикеринг, Я не собираюсь никого сбивать.
Я просто предложил, чтобы мы были добра к этой бедной девочке.
Я не выразился ясно, потому что не хотел
Чтобы ранить ее чувства... или ваши.
Но, сэр, вы не можете вот как угостить девушку...
Как будто вы подобрали камешек с пляжа.
Почему нет?
Почему нет? Но ты ничего о ней не знаешь.
Кто ее родители? Может она замужем?
"Ну давай же!
Там. Как правильно говорит девушка, "давай!"
Кто женится на мне?
Слава Богу, Элиза...
Улицы будут полны мужчин...
Кто будет бороться, чтобы выиграть твой
Обратите внимание, прежде чем я кончу с вами.
Я ухожу.
Он начал, нет Мне нужен сумасшедший учителем.
Сумасшедший? Хорошо, миссис Пирс, не заказать новую одежду.
- Выведи ее. - Перестань! Я не позволю этого.
Приходи домой к родителям.
У меня нет родителей.
У него нет родителей. В чем проблема?
Никто не хочет ее. это не для кого
Нужен, кроме меня. Отведи ее наверх!
Что с ней будет? Вы заплатите ей?
Будьте благоразумны, сэр.
На что ей деньги? У них будет еда и одежда.
Она бы напилась, если бы ты дал ей денег.
Ты жесток! Это ложь!
Никто никогда не чувствовал никаких следов алкоголя на мне.
Ты джентельмен. Не позволяй этому так со мной разговаривать!
Вам приходит в голову, Хиггинс, у девушки есть чувства?
Я не верю. Это не должно мы заботимся без чувств.
Не так ли, Элиза?
У меня есть чувства, как у всех.
Мистер Хиггинс, мне нужно знать, под каким
Это условия для того, чтобы девушка была здесь.
Что с ней будет когда ты закончишь учиться?
Вам нужно посмотреть на ситуацию немного лучше.
Что было бы с ней, если бы она была Оставим его в гетто, миссис Пирс?
Это ее дело, а не ваше, сэр. Хиггинс.
Когда я закончу, мы отвезем ее туда.
Тогда это снова будет ее вещь. Это будет хорошо, не так ли?
У тебя нет сердца!
Вы заботитесь ни о чем, кроме себя.
Я устал от всего. Я ухожу!
Тебе должно быть стыдно!
Выпей шоколадку, Элиза.
Откуда мне знать, что ты положил внутрь?
Я слышал о девушках, которые одурманены такими, как ты.
Это залог.
Я взял половину.
А ты вторая половина.
Они будут у них на коробках, они пекут шоколад в день.
«жить» на них?
Я бы не ел их, но я ем слишком много леди, чтобы взять их из моего рта.
Подумай об этом, Элиза. Думать про шоколад и такси...
Золото и бриллианты.
Я не хочу ни золота, ни бриллианты. Я честная девушка.
Хиггинс, я действительно должен Я вмешиваюсь. Миссис Пирс права.
Если эту девушку надеть в ваших руках полгода...
Для эксперимента в обучении он должен
Полнота понимания о чем идет речь.
Он будет здесь в течение следующих шести месяцев...
Он учится красиво говорить как дама в цветочном магазине.
Если она хорошая и послушная, он будет спать в своей комнате...
Иметь много еды, денег на
Покупка шоколада и вождение такси.
Если она непослушна и ленива...
Он будет спать на кухне среди черных тараканов...
А миссис Пирс будет бить вас метлой.
И через полгода будет отвезли в Букингемский дворец...
В карете, красиво одетый.
Если король обнаружит, что вы не леди...
Полиция отвезет вас в тюрьму где тебе отрежут голову...
В качестве предупреждения другим наглые продавцы цветов.
Если не обнаружено, получит подарок от...
7 шиллингов и 6 пенсов для начала жизнь продавщицы.
Если он откажется от этого предложения...
Она будет самой неблагодарной, грешная девушка...
И ангелы будут оплакивать тебя!
Ты доволен, Пикеринг?
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Могу ли я быть более ясным и честнее, миссис Пирс?
Начни со мной.
Все в порядке. Отведите ее в ванную.
Ты настоящий мучитель!
Меня не будет здесь, если я не Я хочу. Меня никто не ударит!
Не жалуйся, девочка.
Я всегда была хорошей девочкой.
Через шесть месяцев... три, если у него хороший слух и острый язык...
Я возьму ее везде они будут убеждать других в чем угодно.
Сделать королеву от этого бедняги!
Я никогда в жизни не принимал ванну. По крайней мере, не так, как вы это делаете.
Она знает, что не может быть красивой внутри, если ты грязный снаружи.
Я поставлю тебя здесь. Этот Это будет твоя спальня.
Я не смогу здесь спать, мадам.
Это слишком хорошо для кого-то вроде меня.
Я бы боялся что-либо трогать.
Я еще не герцогиня, еще нет.
Что это такое? Вы здесь стираете?
Здесь мы моемся, Элиза. А вот помыться можно.
Вы ожидаете, что я войду в это и промокнуть все?
Не случайно!
Они простужаются.
Иди сюда быстро.
Снимай одежду.
Делай, как тебе говорят. Снимай одежду.
Ну давай же. Помогите мне снять это...
Убери от меня руки!
Я честная девушка!
Не правильно! Это нечестно!
Убери от меня руки!
Я честная девушка!
Простите мою грубость, но если я буду участвовать в этом...
Они чувствуют ответственность за девушку.
Я надеюсь, что это кристально ясно да, его нельзя использовать.
Что, эта штука? Она святая, уверяю вас.
Да ладно, ты знаешь, что я имею в виду. Ты не можешь относиться к этому так легкомысленно.
Вы серьезный человек? когда дело доходит до женщин?
Вы когда-нибудь встречали серьезного мужчина, когда дело доходит до женщин?
Да, очень часто.
Я не. Как только я позволю женщине подружиться со мной...
Она становится ревнивой, требовательной...
Подозрительно и чертовски неприятно.
В тот момент, когда я подружился с
Как женщина я становлюсь одинокой, эгоистичной и деспотичной.
Так вот я, несгибаемый невежественный и я хочу остаться таким.
Ну, в конце концов, Пикеринг...
«Я обычный человек,
«Кто больше ничего не хочет,
«Кроме обычного случая,
«Жить именно так, как он хочет,
«И делать то, что он хочет,
«Я обычный человек,
«Без эксцентричных идей,
«Кто хочет жить своей жизнью,
"Без проблем,
«Кто делает все, чтобы угодить себе.
«О, обычный человек
«Но впусти женщину в свою жизнь
«И твой покой закончился
«Она сделает тебе ремонт дом от подвала до крыши
«А затем начните самый большой макияж удовольствие для вас!
«Впусти женщину в свою жизнь
«И ты ставишь себя перед стеной
«Запланируй что-нибудь, и ты увидишь что у него что-то другое на уме
«Ну, лучше сделай что-нибудь третий, который оба
«Ему это не нравится!
«Он хочет поговорить о Китсе или Милтоне.
«Она хочет говорить только о любви
«Он пошел смотреть балет
«А время идет… ищу свою перчатку
«Впусти женщину в свою жизнь
«И это вызовет вечный конфликт
«Пусть покупают их свадебные узы
«Для этих тревожных маленьких ручек
«Я бы предпочел, чтобы стоматолог просверлил мне зубы
«Вместо того, чтобы впустить женщину в свою жизнь!
"Я очень добрый человек
«Женатый и добродушный вы никогда не услышите, как он жалуется
«У кого есть человеческие литры добро течет по его венам
«Я терпеливый человек до мизинца
«Тот, кто никогда не делает мог бы, не стал бы
«Сказать оскорбительное слово».
"Очень добрый человек
«Но впусти женщину в свою жизнь
«И у терпения не будет шанса
«Он будет просить у вас совета ваш ответ будет краток
"И будет приятно вас послушать
«А потом иди и сделай это именно то, что она хочет!
«Ты был изысканным и стильным мужчиной
«Кто всегда говорил тихо
"Теперь вдруг он использует язык
«Что посрамит кучера
«Впусти женщину в свою жизнь
«И ты зарезал себя!
«Пусть остальное будет моей половиной
«Я кладу все на шею
"Я бы предпочел новый издание испанской инквизиции
«Чем когда-либо отпустить женщина в его жизни
«Я человек с мирной жизнью
«Кто хочет проводить вечера
«В тишине твоей комнаты
"Кто любит спокойную атмосферу
«Как в неоткрытой могиле
"Я серьезный человек с философскими радостями
«Кто любит медитировать, наблюдайте
«Освобожденный от человека сумасшедшие, нечеловеческие звуки
"человек с мирной жизнью
«Но впусти женщину в свою жизнь
«И пришел конец твоему отдыху
«И идет бесконечный армия ее друзей
«Они приходят драться и болтать, и сказать ей
"Что с тобой происходит!
"У него шумные, шумные родственники
«Который упадет на тебя
«У него прекрасная вагнеровская мать.
«С голосом, который ломает его!
«Впусти женщину в свою жизнь
"Я никогда не отпущу женщину...
"В мою жизнь!"
Убирайся отсюда. Сгинь и ты, Деми!
Давай, Дулиттл. Помни, пей платят или не пьют.
Спасибо за гостеприимство, Д’орд.
Отправьте счет в Букингемский дворец.
Алфи, мы больше ничего не можем здесь сделать.
Делать. Мы должны перейти к делу.
Работа! Не смей упоминать об этом — сказал он в моем присутствии.
Посмотрите на всех этих несчастных ублюдков внизу.
Я тоже этим занимался. Просто как практика.
Это того не стоит. Занимает весь день.
Не волнуйтесь, ребята. Скажем как-нибудь.
Как он собирается это осуществить?
Как? Как всегда.
Вера, надежда и немного удачи.
«Господь Вседержитель дал стальная рука человека
"Так что он всегда может выполнять его работа без вопросов
«Господь Вседержитель дал Железная рука человека, но
"Если повезет
«Кто-то другой сделает эту чертову работу!
«С небольшим
"Если повезет это никогда не сработает
«Всемогущий Господь сотворил пьет как испытание
«Посмотрим, возможно ли Человек спасен от греха
«Господь Всемогущий сотворил пьет как искушение, но
"Если повезет
«Когда вас искушают, вы поддаетесь.
«С небольшим
"Если повезет ты подчинишься ему.
«Можно жить честно
«Но если повезет, у тебя будут проблемы!
«Низший пол был создан чтобы мужчина женился на нем
«Чтобы разделить его гнездо и готовить ему еду
«Низший пол был создан, чтобы мужчина женится на нем, но
"Если повезет с небольшой удачей
«Вы можете иметь все, не выходя замуж.
«С небольшим
"Если повезет вы не будете связаны
«С небольшим
"Чертовски повезло!
«Всегда есть к чему придраться
«Но если повезет, можно убежать
«Господь Всемогущий сотворил Человек, чтобы помочь своим соседям
«Неважно, где земля, море или грош
«Господь Вседержитель создал человека
Чтобы помочь своим соседям, но
"Если повезет
"Когда придет сосед, он не застанет тебя дома"
хорошо бы отдать За избирательное право женщин, Алфи.
Вот счастливчик.
Дорогой Алфи Дулиттл.
Что он делает в доме Элизы?
В свой бывший дом!
Теперь я могу дать это себе купи выпивку, Элфи Дулиттл.
Топор попал в твой мед.
О чем это говорит?
О вашей дочери Элизе.
Ты счастливчик, Алфи Дулиттл.
А Элиза?
Он не знает. Ее собственный отец этого не знает.
Элиза стала джентльменом.
Она ушла отсюда одна, чтобы такси, нарядно одетый.
И она не появлялась дома три дня.
Продолжать.
Сегодня утром я получил от нее сообщение.
Она хочет, чтобы я отправил ей вещи...
На улице Вымпол № 27а...
Принадлежит профессору Хиггинсу.
И какие вещи она хочет?
Клетка и китайский веер.
Но она сказала:
«Мне не нужны мои очки, чтобы уйти».
Я знал, что у него впереди карьера.
Мы пойдем и выпьем чего-нибудь.
Солнце светило на Альфреда П. Дулиттла.
«Человек создан поддерживать своих детей
"Это реальная и нормальная вещь
«Человек создан для поддерживал своих детей, но
"Если повезет
«Дети вырастут и поддержат тебя
«С небольшим
«Если повезет, это сработает для вас
«С небольшим
"Чертовски повезло!
"Это грех для человека, да поддерживает внебрачные отношения
"И это наполняет жалкое Сердце женщины с страданием и страхом
"Это грех для человека, да поддерживает внебрачные связи, но
"Если повезет с небольшой удачей
«Может, кровопийцы и не узнают!
«С небольшим
"Если повезет она тебя не обнаружит!
"Черт возьми, если повезет!"
почту, сэр.
Оплатите счета и ответьте минус на все звонки.
Вы не можете продолжать продолжай так мучить девушку.
Заставьте ее повторять алфавит снова и снова...
От рассвета до заката, даже во время еды.
Вы истощаете себя. Когда ты это остановишь?
Когда ты сделаешь это правильно, конечно. Это все, мисс Пирс?
Есть еще одно письмо от американца.
Миллионер Эзра Д. Уоллингфорд.
Он все еще хочет тебя как своего моральная реформа.
Выбросьте его в мусорку.
Это третье письмо, которое он вам пишет.
Вы могли бы, наконец, ответить.
Хорошо, оставь это мне к столу, миссис Пирс. Я постараюсь.
Как пожелаете, сэр. Вниз «чистый» Альфред р. Дулиттл...
Кто хочет тебя видеть. Он говорит что его дочь с вами.
Действительно!
Ладно, пошлите негодяя туда.
Он может и не негодяй, Хиггинс.
Ерунда. Конечно, он негодяй, Пикеринг.
Я думаю, что у нас будут проблемы с ним.
Я не верю. Единственная проблема будет иметь его со мной. Не я с ним.
Дулиттл, сэр.
- Профессор Хиггинс? - Здесь!
Где?
Доброе утро босс.
Я пришел с серьезными намерениями, босс.
Вырос в Ханслоу.
Мать из Уэльса, я думаю.
Чего ты хочешь, Дулиттл?
Я хочу свою дочь. Я хочу ее.
Да, конечно. Вы ее отец, не так ли?
я рад, что у тебя есть семейные чувства.
Она там. Убери ее сейчас же.
Что?
Забрать ее. Вы думаете, что вы Я присмотрю за твоей дочерью для тебя?
Это разумно, босс?
Правильно ли играть? с таким мужчиной?
Девушка принадлежит мне. Ты у вас есть Где я вписываюсь?
Как ты смеешь ты приходишь сюда и шантажируешь меня!
Ты специально послал ее сюда!
Не судите так человека.
Полиция заберет вас. Таков план...
Придумано, чтобы получить деньги угрозами.
Я вызову полицию.
Я спросил тебя и самая маленькая сумма денег?
Я оставлю это присутствующим джентльменам. Я сделал
Он когда-нибудь упоминал деньги?
Ну а за чем еще они могли прийти?
Зачем пришел парень?
Будь мужчиной, босс.
Альфред, ты послал ее сюда нарочно.
Помоги мне, босс, я не.
Как ты узнал, что он здесь?
Я объясню, босс, если позволите.
Я вам скажу. Я хочу сказать тебе.
Я не могу дождаться, чтобы сказать вам!
Знаете ли вы, Пикеринг, что этот парень у него есть природный дар к риторике.
Соблюдайте ритм спонтанной дикой природы.
— Я скажу тебе. Я хочу тебе сказать. Не могу дождаться, чтобы рассказать вам».
Это отличная черта в нем.
Как ты узнал, что это Элиза? здесь, если вы не отправили его?
Ну, она послала за своим вещи, и я узнал это.
Она сказала, что не хочет уходить.
Что из этого должно получиться Я делаю вывод, босс? я спрашиваю
Вы, как родитель, я должен думать?
Итак, вы пришли, что это спасти кого-то хуже смерти?
Да, мистер Босс. Это правда.
Миссис Пирс!
Отец Элизы пришел к да забрал ее. Дай это ему.
Подожди минутку, босс. Ждать.
Мы с тобой светские люди, не так ли?
Мы люди мира? Может быть вам лучше уйти, миссис Пирс.
Я согласен, сэр!
Ты начинаешь мне нравиться и...
Если ты хочешь девушку, не буду сильно настаивать
Чтобы привести ее домой, но можно было бы договориться.
Все, что я прошу, это мои родительские права.
Ты последний человек от меня
Она ожидает, что я отпущу ее ни за что.
Я вижу, вы польщены, босс.
И...
Что для вас пятидолларовая купюра? фунтов стерлингов? А что для меня Элиза?
Я думаю, ты должен знать...
Что намерения мистера Хиггинса явно благородны.
Конечно, босс. Если бы я был Я думал, что нет, я бы попросил 50.
Так бы и продали ваша дочь за 50 фунтов?
У тебя нет морали, чувак?
Я не могу этого допустить, босс.
Как и вы, если бы вы были бедны, как я.
Я не имею в виду никакого вреда, но...
Если Элиза получит пользу от из этого, почему бы мне не иметь его тоже?
Проверьте это на моем стороны. Кто я?
Я спросил тебя, кто я? Это я
Недостойный негодяй, это я.
Представьте, что это может означать для человека.
Это означает, что он постоянно борется с моралью среднего класса.
Если что-то случится, я тоже ищу часть его, всегда один и тот же ответ:
«Ты недостоин, так что он не может иметь это ".
Но мои потребности одинаковы
Цветущие вдовы, получающие деньги...
Из шести различных милостей в
Одна неделя за смерть того же мужа.
Мне не нужно меньше, чем я заслуживаю мужчина; Мне нужно больше.
Я ем не с меньшим удовольствием, чем он, и пью...
Гораздо более.
Я честен с вами.
Я не претендую на то, чтобы быть достойным. Нет, я недостоин...
И я намерен остаться незаслуженным. Мне это нравится, и это правда.
Но будете ли вы его использовать? «человеческая природа...
И лишить его компенсации за собственные дочь, которую он воспитывал...
Накормлен и одет своим тяжелым трудом...
Пока она не выросла и не стала достаточно
Вам интересно два господа?
Это пять фунтов? чрезмерно, я вас спрашиваю?
Вам решать.
Знаешь, Пикеринг, если бы мы были на этом
Мужчину арестовали на три месяца...
Вы можете выбирать между местами в правительство и кафедры в Уэльсе.
Было бы лучше, если бы мы дали ему пятерку.
Я думаю, что они будут использоваться плохо.
Не я, помоги мне Бог, даже не случайно.
Всего один хороший глоток для меня и моей леди...
Это доставляет нам удовольствие и работу для других.
Удовольствие от знакомства с тобой что никакие деньги не будут потрачены впустую.
Вы не можете потратить их лучше.
Это ошеломляет. Дайте ему десять.
Даме не хватит духу потратить десять.
Десять фунтов — это большие деньги.
Сделать мужчину осторожным человек, а потом прощай счастье.
Нет, дай мне то, что я просил. Ни копейкой больше, ни копейкой меньше.
я не одобряю это поощрение безнравственности.
Почему он не женится там на своей даме?
В общем, брак не такой
Страшный. Ты женился на матери Элизы.
Кто тебе это сказал, босс?
Ну, мне этого никто не сказал. Я сделал вывод, конечно...
Подождем еще минутку? слушали, мы останемся при своем мнении.
- Ты сказал пять фунтов? - Спасибо, босс.
Ты уверен, что не хочешь десять?
Нет. Нет, может быть, в другой раз.
Прошу прощения, мисс.
Я никогда не скажу это снова эти отвратительные гласные.
Черт, это Элиза.
Я не знал, что она родилась это может выглядеть так хорошо.
Она красивая, не так ли?
Что ты здесь делаешь?
А теперь держи рот на замке
Говорить грубо с этими господами.
У тебя проблемы с ней? бейте его хорошо с ремнем.
Это способ упрекнуть ее.
Доброе утро джентельмены. До свидания, Элиза.
Вот мужчина для вас. Философский гений, которому нет равных.
Ответить г. Эзра Уоллингфорд и скажи ему...
Если ему нужен корректор, чтобы связаться с г. Дулиттл...
Обычным очистителем, одним из
Самые оригинальные моралисты на английском.
Почему он пришел?
Произнесите гласные.
Я знаю их. Я знал их раньше.
Если вы знали их, скажите им.
А, е, я, о, у.
Это то, что я сказал. А, е, я, о, у.
Я говорю это уже три дня и больше не скажу.
Я знаю, это тяжело, мисс Дулиттл, но попробуй понять.
Нет смысла объяснять. Как военный
Лицо, ты должен это знать.
Ей нужна дисциплина.
Оставь ее в покое или она просить у тебя жалости.
Очень хорошо, если вы настаиваете, но будьте терпеливы с ней.
Конечно.
Скажи «а».
У тебя нет сердца, нет.
Я обещаю вам, я произнесу это правильно
Твои гласные перед концом дня...
Или обеда тоже не будет ужин, никаких шоколадок.
"Просто подожди", Энри Хиггинс, ты просто подожди
«Больно будет, но будет слишком поздно для твоих слез
«Будут деньги, и у меня будут деньги
Помочь тебе? Не будь смешным!
"Просто подожди", Энри Хиггинс, ты просто подожди
"Просто подожди", Энри Хиггинс, пока он не заболеет�
«Он начал стонать, что доктор прибывает с удвоенной скоростью
«Я выйду через мгновение и сразу в театр
«Хо, хо, хо» Генри Хиггинса просто подожди!
«Просто подожди пока мы не купаемся в море
"И тебя поймал гр� недалеко от меня
«Когда это… я закричал и утонул Я собираюсь выйти в город
"Только подожди!
«Однажды я буду она будет известна как настоящая дворянка
«Я так часто бываю в St. Думаю, я назову его ул. Дым
«Однажды вечером король сказал: «О, Элиза, моя старая
"Я хочу весь английский поет в твою честь
«На следующей неделе, двадцатого мая
«Я объявляю Элизу Дулиттл Днем
«Все люди будут праздновать в твою честь
"И я с радостью сделаю все, что ты захочешь
«Спасибо, король», — ответил я. я воспитывал манеры
«Но все, что я хочу, это руководитель "Генри Хиггинс"
"Казнен!"
"Ответил решительный король
"Стража, идите и принесите мне мальчика"
«И тогда они приведут тебя, «Генри Хиггинс, у стены
«И скажет мне царь:
"Элиза, просто закажи"
"И как подняли пушки
"Я скажу: "на месте, готово, огонь!"
«Хо, хо, хо», Генри Хиггинс падает
"Просто подожди!"
Хорошо, Элиза, скажи это еще раз.
"Тренер в Испании...
«Пида вокруг берега реки».
«Дождь в Испании падает на равнину».
Разве я этого не говорил?
Нет, Элиза, ты не "сказала" это. Вы этого не "сказали".
Каждую ночь перед отъездом спать, вместо того, чтобы молиться...
Я хочу сказать:
«Дождь в Испании падает на равнину».
Пятьдесят раз.
Бог будет любить тебя больше, учись если уши не болят.
А теперь о вашем "ч".
Пикеринг, это будет ужасно.
Держи себя в руках, Хиггинс. Дайте девушке шанс.
надеюсь он этого не ожидает от нее, что у нее все получится с первого раза.
Иди сюда, Элиза, и посмотри поближе.
Теперь вы видите это пламя?
Каждый раз, когда он говорит "h" правильно пламя будет качаться...
И каждый раз, когда он падает… Пламя "h" останется прежним.
Так он узнает, что не ошибается.
Со временем ваше ухо почувствует разницу.
В зеркало он лучше увидит. Слушай меня внимательно.
"В Хартфорде, Херефорде и Хэмпшире...
«Ураганы случаются редко».
Теперь сделайте это снова.
«В Хартфорде, Херефорде и hemp?ira, урагана почти не бывает».
«В артфорде, эрефорде и "ампфиру", "ураган случится".
О, нет, нет, нет!
Разве у него нет слуха?
- Повторить? - Нет, спасибо.
Начните с самого начала. Так.
Давай давай.
В Индии происходит то же самое?
У них тоже есть привычка? не бросайте письма...
Вместо того, чтобы использовать их там, где они неуместны
Место, типа "хтэко" вместо "тэко"?
Девушка, Хиггинс!
Пойдем.
«Бедный профессор Хиггинс
«Ночь и день черные
«О, бедный профессор Хиггинс
«Весь день на ногах
«Вверх и вниз, пока не замерзнет
«Он не отдыхает, он не ест
«Даже крошки не касается»
Скажи это еще раз, Элиза.
Мило с твоей стороны, что позволил мне прийти.
Нет. "Мило с вашей стороны."
Мило с твоей стороны, что позволил мне прийти.
Мило с вашей стороны. Звучит как "чашка чая".
Мило с вашей стороны. Чашка чая. Скажите «чашка чая».
Шрамы.
Нет. "чашка чая."
Очень хорошая машина. Я заинтересован где миссис Пирс взяла его.
Первый класс. Клубничный торт вкусный.
Вы пробовали мраморную колу?
Попробуйте еще раз.
- Ты... - Пикеринг!
Скажи еще раз, Элиза.
Чайная ложка чая.
О, нет.
Вы не слышите разницу?
Слушай, выдвинь свой язык вперед да он сидит над вашими нижними зубами.
А потом он говорит "маленькая девочка".
Затем скажите «ая».
Затем скажите «чашка, чашка, чашка, чашка, чашка».
Слава Богу, Хиггинс, Чай был божественный.
Возьмите последний кусок клубничного песочного пирога. Я больше ничего не могу есть.
- И я нет. - Это вот-вот провалится.
Это не подведет. я знаю кого-то, кто без ума от клубничного песочного.
«Бедный профессор Хиггинс
«Он много работает, несмотря ни на что
«О, бедный профессор Хиггинс
«Девять часов, десять часов
«До полуночи каждую ночь
"Час, два часа, три..."
четыре.
Пять.
Шесть мячей.
Я хочу, чтобы он прочитал это и сказал...
Каждое слово как будто да шары не во рту.
"Все они цветочные горшки...
«Они были полностью покрыты черный мох».
Каждое слово, ясное как звоночек.
Я не могу!
Хиггинс, эти мячи необходимы?
Если бы это было нужно Демосфену,
Тогда это также необходимо для Элизы Дулиттл.
Пойдем, Элиза.
Я не понимаю ни единого слова.
Возможно, песня слишком тяжелая для девушки.
Почему бы не попробовать что-нибудь проще, как сова и кошка?
Да, тот очарователен.
Пикеринг, я даже не слышу слово девушка говорит!
что происходит?
Я проглотил одну.
Это не имеет значения. У меня их еще хватает. Открой рот. Один два...
«Прекратите, профессор Хиггинс.
"Выслушайте нашу просьбу, или мы не увидишь после зарплаты
«Профессор Хиггинс!
"Ай" не "а", "о" не "ов"
«Это поражает наши мозги
"Ай" не "а", "о" не "ов"
"Не говори "кожа", а "дождь"
"В Испании идет дождь...
«Он падает на равнину».
Я не могу!
Я так устал!
Ради бога Хиггинс, сейчас три часа ночи.
Будь благоразумен.
Я всегда разумен.
Элиза, если я могу продолжать, пока моя голова взрывается, так что вы можете.
У меня тоже болит голова.
Я знаю, что у тебя болит голова. Я знаю, что ты устал.
Я знаю, это твои нервы напряжённые, как скрипки.
Но подумайте, чего он хочет добиться.
Просто подумайте о том, что он делает.
Великолепие и элегантность английского языка...
Самое большое сокровище, которое у нас есть.
Самые элегантные мысли, которые когда-либо текла через сердце человека ...
Они входят в этот необыкновенный, образный...
И мелодичная смесь звуков.
Вы поставили перед собой задачу что он преодолеет это.
И он преодолеет.
Теперь попробуйте еще раз.
"В Испании идет дождь...
«Он падает на равнину».
Что это было?
"В Испании идет дождь...
«Он падает на равнину».
Снова.
«Дождь в Испании падает на равнину».
Я думаю, она поняла.
«Дождь в Испании падает на равнину».
«Боже мой, она поняла
"А теперь еще раз. Где идет дождь?
«На равнине, на равнине
«А где пойменная равнина?
«В Испании, в Испании.
«Дождь в Испании падает на равнину
«В Хартфорде, Херефорде и Хэмпшире
"Ураган редко бывает
"Хорошо, что вы позволили мне прийти
"А теперь еще раз, где идет дождь?
«На равнине, на равнине
«А где проклятая равнина?
«В Испании, в Испании.
«Дождь падает на равнину в Испании»
Мы делаем хорошие успехи, Пикеринг. Я думаю
Пришло время попробовать это снаружи.
вы в порядке, мистер? Хиггинс?
Я в порядке. Как вы?
- Достаточно хорошо, спасибо. - Хороший.
Давайте попробуем это публично посмотрим, как пойдет.
Мистер Хиггинс проснулся наедине с фоновым шумом.
Вы знаете, что это может быть?
Я не слышал никакого шума. Да, Пикеринг? - Нет...
Если это будет продолжаться, следует обратиться к врачу.
Я знаю. Мы возьмем ее на скачки.
В домике моей матери на аскоте.
- Ты сначала сообщишь об этом своей матери. - Да, конечно.
Нет, лучше сделать ей сюрприз. А теперь мы идем спать.
Утром первым делом иди Мы собираемся купить ей платье.
А теперь приступай к работе, Элиза.
Но, г. Хиггинс, сейчас раннее утро.
Есть ли лучшее время суток для работы?
Где купить женские платья?
У Уайтли, конечно.
Откуда ты это знаешь?
Все это знают.
ничего покупать не будем с цветочным узором.
Я презираю платья с травой тут и там.
Мы купим что-нибудь простое и скромное...
И элегантный. Это соответствует случаю.
Может с лентой.
Да, это реальная сделка.
Вы все слишком много работали. Я имею в виду что усталость начинает проявляться.
Элиза, мне все равно Какой г. — говорит Хиггинс.
Он должен оставить свои книги и лечь спать.
«В постель! В постель! Я не могу лечь спать.
«Моя голова слишком высоко ясно, чтобы отдохнуть
"Спать спать! я бы не смогла уснуть сегодня ночью
«Не все драгоценные камни на короне!
«Я мог бы играть всю ночь
"И просить больше
«Я мог бы расправить крылья
«И делать тысячи вещей
«Что я еще не сделал
«Я никогда не узнаю, что делает их такими захватывающими
"Почему вдруг мое сердце начало танцевать
«Я знаю только то, что когда он
"Не играй со мной
«Я мог играть, играть, играть…
"Всю ночь!"
Прошло три часа.
Теперь не согласен?
Она должна быть в постели!
"И просить больше
«Я мог бы расправить крылья
«И делать тысячи вещей
«Что я еще не сделал
«Я никогда не узнаю Что делает их такими захватывающими
"Почему вдруг мое сердце начало танцевать
«Я знаю только то, что когда он
"Не играй со мной
«Я мог играть, играть, играть…
"Всю ночь!"
Все отлично, дорогая.
Но теперь пора спать!
«Я мог бы играть всю ночь
"И просить больше
«Я мог бы расправить крылья
«И делать тысячи вещей
«Что я еще не сделал
«Я никогда не узнаю Что делает их такими захватывающими
"Почему вдруг мое сердце начало танцевать
«Я знаю только то, что когда он
"Не играй со мной
«Я мог играть, играть, играть…
"Всю ночь!"
«Каждый герцог, граф и дворянин здесь
«Все, кто должен быть здесь, присутствуют
«Как здорово, захватывающе
«Зрелище, день открытия аскота
«Все кони у дверей
«Ждем, пока они поднимутся
«Какая лихорадка, просто чудесная
«Момент в день открытия аскота
«Давление растет
«Лица красные
«Сердцебиение учащается
«Я никогда не был так взволнован!
"В любое время
«Гонка началась
«Вперед! Прозвенел звонок
«Бегите вперед. Вперед!
"Началось
«Какой это безумный момент
«Разве они не выдержали изнурительный галоп?
«Это было захватывающе, абсолютно фантастично
«Гонка открытия аскотов началась!»
Мать!
Анри! Какой неприятный сюрприз.
Здравствуй, мама!
Хорошо выглядит.
Что он здесь делает? Ты обещал никогда
Он не придет на аскот. Иди домой.
Я не могу. Я здесь по делу.
Он должен. Я серьезно. Это убивает всех моих друзей.
Как только они встречают тебя, я их больше не вижу.
Кстати, ты одет не для аскота.
Я сменил рубашку. Мама, у меня есть для тебя работа.
Фонетическая работа. Я подобрал девушку.
Это не любовный роман. Она является продавцом цветов.
Я беру ее на ежегодный бал послов
Но я хотел бы сначала попробовать.
- Пожалуйста? - Ну, ты имеешь в виду посольский бал?
Поэтому я пригласил ее в ваш журнал, вы понимаете?
Обычный продавец цветов?
Я научил ее правильно говорить.
Там есть конкретные инструкции Как себя вести.
Следует придерживаться двух тем: погода и всем здоровья.
"Добрый день!" И я рад". Дальше этого идти нельзя.
Помочь ей. Это будет безопасно.
Вы уверены? Стоит ли обсуждать здоровье посреди гонки?
Должно быть, он о чем-то говорит.
Где она сейчас?
Это на репетиции. Мы купили платье, которое ей не подходит.
Я сказал Пикерингу да возьмем ее с собой.
- Миссис Эйнсфорд-Хилл. - Доброе утро, миссис Хиггинс.
Ты знаешь моего сына, Генри.
Я рад.
- Я тебя уже где-то видел. - Я бы не знал.
Это не имеет значения. Просто устройтесь поудобнее.
Где, черт возьми, они могут быть?
Полковник Пикеринг, как раз к чаю.
Спасибо, миссис Хиггинс. Могу ли я могу я представить мисс Дулиттл?
Дорогая мисс Дулитл.
Мило с твоей стороны, что позволил мне прийти.
Очаровательно, моя дорогая.
- Леди Боксингтон. - Я рад.
Лорд Боксингтон.
Я рад.
Миссис Эйнсфорд-Хилл, мисс Дулитл.
Я рад.
И Фредди Эйнсфорд-Хилл.
Я рад.
Как вы?
Мисс Дулиттл.
Добрый день, профессор Хиггинс.
Первая гонка была сильной захватывающе, мисс Дулиттл.
Мне жаль, что ты пропустил это.
Будет ли дождь, как вы думаете?
«Дождь в Испании падает на равнину».
«Но в Хартфорде, Херефорде и
Конопля, урагана почти не бывает».
Очень смешно.
Что в этом плохого, молодой человек?
Бьюсь об заклад, я произнес это правильно.
Они удивят.
Не похолодало ли вдруг?
надеюсь у нас не будет холодное межсезонье.
Они приносят слишком много гриппа.
И вся наша семья подвержена этому.
Моя тетя умерла от гриппа, так говорят.
Но мое мнение, что они ее закалили.
Жесткий?
Да ради бога.
Почему она умерла от гриппа...
Если бы она переболела дифтерией годом ранее.
Это был серьезный случай.
Все думали, что она умерла.
Но мой отец, он продолжал влить джин ей в горло.
Внезапно она пришла к и закончил бутылку.
Освободи меня, Боже!
По какой причине женщина с такой силой внутри...
Она должна была умереть от гриппа?
И что случилось с ее соломинкой
Волосы, которые должны были принадлежать мне?
Кто-то украл его.
И я говорю:
Кто бы ни украл это Ээир, тот жесткий.
Жесткий? "Застрял", ты сказал?
что это значит?
Это новая тенденция в речи. "Приколоть кого-то" означает убить его.
Он не верит в это, правда твоя тетя убита?
Верю ли я?
Те, кто жил с ней, убили бы
Это также для Налы, а не только для Шейра.
Но это неправильно от твоего отца...
Просто так влить ей в горло алкоголь.
Это могло убить его.
Не она. это для нее это было материнское молоко.
Кроме того, он сам так много выпил, что
Он должен знать, хорошо он работает или нет.
Вы хотите сказать, что он напился?
Пьяный? Хронический алкоголик.
О чем ты говоришь?
Маленькие новые разговоры. Ты так хорошо это делаешь.
Так что, если я так хорош радио, о чем ты говорил?
Я что-то сказал? Я не должен был?
Не случайно, мой дорогой.
Слава Богу.
Я не знаю, есть ли у него время для ставки перед следующей гонкой...
Но приезжай, моя дорогая.
Ставлю на номер семь. Был
Я был бы очень рад, если бы вы взяли его.
Так он получит больше удовольствия от гонки.
Это очень любезно с вашей стороны.
Его зовут Довер.
Приходить.
«Вот они снова
"Готов к гонке
«Теперь они готовы
«Готов к гонке. Смотри!
"Она начала"
Вперед, Довер.
Вперед, Довер!
Вперед, Довер! Двигаться твоя проклятая задница!
Боже мой.
Не будь серьезным, Генри. Не думай�
Я полагаю, он должен привести ее на бал посла?
Думаете, она не готова к этому?
Дорогой Генри, она готова для канала.
Ей все еще нужно отточить свою речь, но...
Право, Анри, если ты не видишь, как
Неужели весь этот проект невозможен...
Тогда вы должны быть влюблены в нее.
Советую отказаться...
И оставить девушку в покое.
Это самое увлекательное приключение, в котором я был.
Мы в нем с утра до вечера. Она наполняет всю нашу жизнь.
Научить Элизу, поговорить с Элизой, слушай Элизу, одевай Элизу.
Вы красивая пара малышек
Они играют со своей живой куклой.
Вот машина.
Добрый вечер сэр.
- Ужин готов? Я голоден. - Немедленно, сэр.
Добрый вечер, профессор Хиггинс.
«Когда она упомянула, что это ее тетя допила бутылку
«Она полностью заморозила меня
«Мое сердце путешествовало на Луну
«Когда она рассказала об отце и деде
"Я никогда не видел более очаровательных комедий
«Но когда она говорила "двигай свою чертову"..."
- Да сэр? - Мисс Дулитл здесь?
Кто ее ищет?
Фредди Эйнсфорд-Хилл. Если он не помнит, кто я...
Скажи, что я парень который «насмехался» над ней.
Да сэр.
Ты можешь дать ей это?
Вы хотите узнать?
Они ужинают, но ты можешь ждать в холле.
Нет, спасибо. Я хочу Я изучил улицу, где он живет.
«Я часто ходил по этой улице
«Но мостовая всегда стояла под моими ногами
«Внезапно я вырос в несколько этажей
«Зная, что я на улице, где он живет
«Это сирень в центре города?
«Вы слышите женщину в какой еще части города?
"Из-за каждой двери рождается заклинание?
«Нет, это только на той улице, где ты живешь…
«И это чувство
«Они просто знают, что ты где-то там
«Это ошеломляющее чувство
"Да в любой момент он может внезапно возникнуть
«Люди останавливаются и глядя, они меня не беспокоят
«Нет места на земле на котором я предпочел бы быть
«Проходит некоторое время
«Я не буду волноваться, пока я один
«Здесь, на улице, где ты живешь»
Мне очень жаль, сэр.
Мисс Дулиттл сказала нет Он никогда больше не хочет никого видеть.
Но почему? Она была потрясающей.
Мне сказали, сэр. Есть ли другие сообщения?
Скажи ей, что я подожду.
Но это может занять время дней и даже недель.
Но разве ты не понимаешь? Я буду счастливее здесь.
«Люди останавливаются и смотрят, они меня не беспокоят
«Нет места на земле на котором я предпочел бы быть
«Проходит некоторое время
«Я не буду волноваться, пока я один
«Здесь, на улице, где ты живешь»
Это действительно так. Не правильно продолжать.
Понимает ли он, что ему нужно выучить? за эти шесть недель?
Научите ее ходить, говорить, обращается к герцогу, лорду...
Священник, посол. Это невозможно.
Хиггинс, я пытаюсь сказать тебе, что я хочу покончить с этим.
Я знаю, что ты упрям, но я тоже.
Этот эксперимент окончен.
Даже приказ короля не мог сделать меня
Заставьте меня отменить это решение.
Ты понимаешь, Хиггинс? Все кончено.
Будут ли выпадения? вечером в посольстве...
Уилл мисс Дулиттл как стыдно...
Ответственность будет на вас.
Элиза может это сделать.
Если они ее найдут? Помните об аскоте.
Вы делаете один снова? непростительная ошибка?
На балу не будет лошадей, Пикеринг.
Подумайте, как это может быть больно.
Если что-то случится сегодня вечером, Я не знаю, что я буду делать.
Вы можете вернуться в свой полк.
Не время извиняться, Хиггинс.
Вы так мучили ее за эти шесть недель...
Что он покрыл все пределы приличия.
Ради бога, перестаньте "чистить щеткой". Он не может где-нибудь поселиться?
Возьми немного портвейна. Это успокоит ваши нервы.
Я не нервничаю.
- Где находится порт? - На пианино.
Машина прибыла, сэр.
Хороший. Скажи мисс Дулиттл.
Да, к ней. я убежден, что ее это проклятое платье не подходит.
я предупреждал тебя о и французские авторы.
Мы должны были пойти в английский действие. Они были бы на нашей стороне.
- Хочешь порту? - Нет, спасибо.
Вы уверены, что эта девушка будет
Помнишь все, что ты вбил ей в голову?
Что ж, посмотрим.
А если он не помнит?
Он проиграл пари.
Что-то в тебе я терпеть не могу;
И это твоя проклятая самоуверенность.
В такие времена, с таким риском...
Крайне невежливо отказываться от порта.
А как же девушка? Это показывает как будто она вообще не важна.
Ерунда, Пикеринг. Конечно, это важно.
Что, по его мнению, я должен делать? все эти полгода?
Что может быть важнее а брать человека...
И превратить его в другое другое существо
Создать новый способ говорить для нее?
Он заполняет самую глубокую трещину что отделяет класс от класса...
И дольше, чем дольше.
Она очень важна.
Мисс Дулиттл, вы прекрасно выглядите.
Спасибо, полковник Пикеринг.
Ты не согласен, Хиггинс?
Неплохо. Совсем неплохо.
Маэстро!
Ты помнишь меня?
Нет. Кто ты?
Я твой ученик. Твой первый, самый большой, лучший ученик.
Я Золтан Карпати, отличный парень.
я сделал твое имя известен во всей Европе.
Ты научил меня фонетике. Ты забыл?
Почему бы тебе не снять одежду?
У меня нет твоей внушительной внешности, твоя фигура, твой лоб.
Если бы я поднимал волосы, они бы меня не заметили.
Где ты взял эти старые монеты?
Это заказы для языков.
Королева Трансильвании здесь.
Я незаменим для нее на этих официальные международные вечеринки.
Я говорю на 32 языках. Я знаю всех в Европе.
Никакой мошенник не может перечить мне.
Профессор Карпати.
посол Греции.
Грек, серьезно!
Он делает вид, что не знает английского, но он может обмануть меня.
Он сын часовщика из Йоркшира.
Он так бегло говорит по-английски что каждое его слово...
Выдает свое происхождение.
Я помог ему притвориться, и
Я щедро заплатил ему за это. я всем.
Извините, сэр, вас ищут наверху.
Его превосходительство спрашивал о вас.
Виконт и виконтесса Саксон.
Барон и баронесса Йоркские.
Мистер Гай и леди Скотт-Экланд.
Граф и графиня Демаро.
Виконт и виконтесса Хиллард.
Мистер и миссис Ричард Ленсер.
Лорд и леди Кландерс.
Мисс Элиза Дулиттл, полковник Пикеринг.
Профессор Хиггинс.
- Ваше великолепие. - Мисс Дулитл.
Я рад.
Спокойной ночи, полковник.
Какая волшебная барышня ты ужинаешь с тобой.
Итак, кто она?
О, мой двоюродный брат. И Хиггинс. Прошу прощения.
Профессор Хиггинс.
Такой классный вид, кажется как будто она всегда жила в саду.
Что ж, это так. В каком-то саду.
Генри должен немедленно забрать Элизу. дом. Есть специалист по языку.
- Вы знаете, мошенник раскрывается. - Пожалуйста?
Девушка с полковником Пикерингом...
Узнайте, кто это.
С удовольствием.
Ситуация становится очень взрывоопасной.
Золтан, скажи мне что-нибудь подробнее о греческом послу.
Я счастлив, но я хотел бы попросить вас позволить мне подарок этому очаровательному существу.
Он действительно из Йорка?
Ее Высочество, королева трансильвании...
И его королевский Его Высочество принц Грегор.
Прекрасный. Очень мило.
Мисс Дулитл, джентльмены.
Мисс Дулиттл, мой сын будет играть с вами.
Красивый.
Полный бред.
Это был невероятный успех.
Ну, г. Хиггинс?
Удачи, мисс Пирс. Полный успех.
Хиггинс, ты был великолепен, действительно великолепно.
Скажи нам правду, ты был
Понервничали хотя бы раз или два?
Не в течение всего ужина?
Нет, когда я увидел, что мы убегаем.
Я чувствовал себя медведем в клетке.
Это был невероятный успех.
Если бы я не поверил, Я бы бросил 2 месяца назад.
Фантастика.
Полный бред.
Хиггинс, я тост за тебя.
Глупые люди не знают собственное глупое дело.
«Сегодня вечером, старик, это сработало ты сделал это, ты сделал это
«Вы сказали, что это сработает и правда ты
"Я думал, что он пожалеет об этом Я сомневался, что это сработает
«Но теперь я должен признать что вы добились успеха
«Я должен чтить тебя или посвященный в рыцари
"О, действительно, ничего не было
«Ты перекрестился каждое препятствие в поле зрения
«Теперь подожди, подожди отдать должное там, где это необходимо
«Много славы достается тебе
«Но ты тот, кто сделал это, кому удалось, кому удалось
"вроде Гибралтара ты не дрогнул ни на секунду
"Нет сомнений
"Ты сделал это!
«Должно быть, я постарел на год
Я думал, что умру от страха
«Там никогда не было перерыва
«Вскоре после того, как мы вошли, сразу Я видел, что мы легко победим
"Даже после этого мне стало скучно
«Вы бы только что услышали «нас» и «как»
«Всем было интересно, кто она
«Можно было бы подумать, они не видели даму до сих пор
«И когда князь Трансильвания попросила танец
«И дал ей руку, чтобы вывести ее на подиум
«Я сказал ему: «Ты сделал это ты сделал это, ты сделал это"
«Они думали, что она восхитительна и чертовски аристократичный
«Он никогда не узнает если вы...
"Успех"
Слава Богу за Золтана Карпати.
Если бы не он, они бы умерли со скуки.
Карпаты? Этот ужасный венгр? Был ли он там?
Да, он был там, одержимый до своих старых трюков.
"Негодяй который использует науку о речи
«Он шантажирует и обманывает больше, чем узнает
«Он поставил перед собой задачу
"Чтобы узнать, кто такая мисс Дулиттл
«Всякий раз, когда они оглядывались они встретились бы с ним
«Этот полицейский из Будапешта
«Он не оставил нас в покое я никогда не встречал
«Бесстыдное искушение
«Наконец я решил, что буду было глупо не дать ему шанс
«И я отступил назад и позволил ему играть с ней
«Он излучал очарование каждой порой и смазал свой путь через подиум
«Каждый трюк, который он знал он использовал его, чтобы снять с нее маску
«И когда игра, наконец, закончилась
Он сиял, как будто знал, что выиграл
«И дрожащим голосом и с широкой улыбкой
«Он сказал хозяйке что она мошенница"
Нет!
«У нее слишком хороший английский», — сказал он.
Это. Это наводит нас на мысль, что она иностранка.
«Потому что их учили в другом месте на их родном языке
«Пока англичане не
«Хотя возможно, она изучала код специалист по диалектам и грамматике
«Я говорю вам, что она родилась
"Меч"
«Не просто меч, а королевская кровь
"Она принцесса
«Ее кровь, — сказал он, — голубая. а не то, чем когда-либо был Дунай
«Царство написано на ее лице
«Она думала, что сможет победить меня обмануть но ей не удалось
«Как он может обмануть больше представитель своей расы?
«Я знаю все языки на земле» он говорит
"Она такая Магарика и первая венгерская рапсодия"
"Спасибо, профессор Хиггинс.
«За твою славную победу
"Спасибо, профессор Хиггинс.
«Ты войдешь в историю»
Слава Богу, это закончилось.
я могу пойти спать без страха перед завтрашним днем.
- Спокойной ночи, мистер. Хиггинс. - Спокойной ночи, миссис Пирс.
Думаю, я тоже уйду на пенсию. Спокойной ночи. Это была великая ночь.
Спокойной ночи, Пикеринг.
Миссис Пирс?
Черт, я собирался попросить ее
Утром вместо чая принес кофе.
Напиши ей записку, Элиза. И выключи свет.
Они должны быть внизу. Проклинать.
Как-то в голове куда-то посеять.
Что, черт возьми, я? покончил с моими тапочками?
Вот твои тапочки!
Бери тапочки и никогда не было в них ни дня счастья!
Что это такое? что происходит?
Что-то не так?
Нет, ты в порядке. Я выиграл твое пари, не так ли?
Это действительно для вас! Мне Я, наверное, не важен?
Ты выиграл мою ставку? Ты наглый насекомое! Я выиграл пари!
Зачем ты швырнул в меня свои тапочки?
Потому что я хотел разбить тебе лицо.
Я мог бы убить тебя, эгоистичный сопляк!
Почему ты не оставил меня? где ты меня подцепил?
Слава Богу, это закончилось. Сейчас
Он может снова выгнать меня! Будет ли он?
О, так существо все еще нервничает?
Вставьте канд! Как смеешь так себя вести?
Сядь и заткнись!
Во что я превратился?
Откуда мне знать, кем ты стал?
Что это значит?
Тебе все равно. Я знаю, что тебе все равно.
Тебя даже не волнует, если я умру. Я для тебя никто и ничто.
Я не стою больше, чем тот попугай вон там.
От этих тапочек!
От этих тапочек! я так не думал что сейчас это не имеет никакого значения.
Почему ты вдруг начал? так он себя ведет?
Могу я спросить вас, если пожаловаться на лечение здесь?
Нет.
Кто-то жесток к вам? вел себя? Пикеринг, миссис Пирс?
Нет.
Он не думает, что это я плохо с тобой обращались?
Нет.
Я рад это слышать.
Ты наверное устал после напряженного дня.
Хочешь немного шоколада?
Нет, спасибо.
Это естественно чувствовать оплачено, но все готово.
Больше не о чем беспокоиться.
Нет, у тебя больше нет, о чем беспокоиться.
О боже, лучше бы я умер.
Почему? Во имя Бога, почему?
Послушай меня, Элиза. Все это раздражение чисто субъективное.
Я не понимаю. Я слишком глуп.
Это просто адаптация. Все есть Хорошо. Никто не причинит вам вреда.
Хорошо выспитесь.
Поплачь немного и выскажи свое мнение молитвы. Вы почувствуете себя намного лучше.
Я услышал твои молитвы.
«Слава богу, все кончено».
Он не благодарит тебя… Боже, все кончено?
Теперь ты свободен и он может делать то, что хочет.
Почему я на это способен? Зачем ты меня тренировал?
Куда мне идти? Что я должен делать?
И что будет со мной?
Это то, что тебя беспокоит, не так ли?
Если бы я был тобой, я бы не беспокоился об этом.
Я уверен, что у него не будет проблемы, чтобы осесть где-нибудь�.
Я не совсем понял, что он уходит.
Значит, он может жениться.
Послушай, Элиза, не все мужчины старые
Такие люди, как я и полковник.
Большинство мужчин за Брак, бедняги.
Это не выглядит плохо.
Иногда на тебя приятно смотреть.
Не сейчас, пока он плачет.
Теперь это "похоже на дьявола", но...
Когда ты совсем вне себя ты то, что я называю привлекательным.
Иди спать, отдохни вставать утром...
И посмотри в зеркало. Это не будет так плохо.
Я убежден, что моя мама может найти несколько хороших женихов.
Мы были выше этого в Ковент-Гарден.
Что ты думаешь?
Я продавал цветы, а не сам.
Теперь ты сделал меня леди, Я не могу ничего продать.
Ерунда, Элиза. Не оскорбляйте человеческие отношения...
Используйте весь этот аргон о купле-продаже.
Не выходи замуж за парня если вы этого не хотите.
Что мне делать тогда?
О, там много всего.
Как насчет старой идеи открыть цветочный магазин?
Я уверен, что вам понравится Пикеринг. сделай это возможным. Он богат.
Он заплатит за всю одежду, которую носит.
И что он арендовал тебе украшения стоит 200 фунтов.
Ну давай же. Все будет хорошо.
мне это очень нужно кровать. Я слишком сонный.
Я что-то искал. Что это такое?
Домашние тапочки.
Ах, да, конечно. Ты бросил их в меня.
Прежде чем вы уйдете, сэр.
Моя одежда принадлежит мне? или полковнику Пикерингу?
Что бы Пикеринг сделал с твоей одеждой?
Зачем возиться с этим посреди ночи?
Что я могу взять с собой?
Я не хочу, чтобы меня обвинили в краже.
Кража?
Ты не должен был этого говорить. Это свидетельствует об отсутствии чувства.
Мне жаль. Я простой, глупый
Девушка, даже на моем месте я должен быть осторожным.
Между ними не может быть никаких чувств таких, как ты и таких, как я.
Пожалуйста, не могли бы вы сказал, что принадлежит мне, а что нет?
Забери весь проклятый дом, если хочешь.
Кроме украшений. Он нанят. Вас это удовлетворит?
Прекрати это, пожалуйста.
Вы возьмете это в свой комнату и держать ее в безопасности?
Я не хочу выставлять себя напоказ под угрозой исчезновения.
Дай их мне! Что это принадлежит мне не ювелир, я бы...
Он бросил их прямо вниз твое неблагодарное горло.
Кольцо не ювелирное. Это тот
Который ты дал мне в Брайтоне.
Я не хочу его больше!
Не бей меня!
Бить тебя? Как он может придумай что-нибудь подобное!
Ты тот, кто ударил меня. Ты ранил мое сердце.
Я рад. По крайней мере, я немного отомстил.
Тебе удалось меня разозлить. Что мы почти никогда не случалось.
Я не хочу больше об этом Я говорю. Я иду спать.
Оставьте себе сообщение для миссис Пирс о кофе...
Потому что я не буду этого делать!
Проклятая миссис Пирс, чертов кофе и черт тебя побери!
Черт побери мою глупость щедро растраченное образование...
Внимание и близость на бесчувственная ручная тварь!
«Просто подожди», — Генри Хиггинс. просто подожди!
"Вам будет хорошо но твои слезы опоздают
«Ты будешь тем, кто будет страдать
«И некому будет убежать
"Просто подожди"
«Я часто ходил по этой улице
«Но тротуар всегда там стоял у меня под ногами
«Внезапно я вырос в несколько этажей
«Зная, что я на улице, где он живет
«Это сирень в центре города?
— Ты слышишь голос моего мужа? какая еще часть города?
"Из-за каждой двери рождается заклинание?
«Нет, это только на той улице, где ты живешь…
«И это чувство
«Они просто знают, что ты где-то там
«Это ошеломляющее чувство
"Да в любой момент он может внезапно возникнуть
«Люди останавливаются и взгляды, они мне не мешают..."
Милый.
Фредди, что ты там делаешь?
Ничего. Я провожу здесь большинство ночей.
Это единственное место, где я счастлив.
Не смейтесь, мисс Дулиттл.
Не называй меня "мисс Дулитл", говорит она.
Ты? Элиза достаточно хороша для меня.
Фредди, ты думаешь, это я? бесчувственное человеческое существо?
Уважаемый, как такое возможно думать? Ты знаешь, что я чувствую.
Я писал тебе два или три раза Ежедневно. Страницы и страницы.
«Говори, и мир наполнится песней
«И крыльями меча, как птица,
«Прикоснись ко мне, и мое сердце будет танцевать
«Небо дрожит дорогой, я..."
"Скажи скажи скажи у меня достаточно слов
«Каждый день просто говори первое от него, а теперь и от тебя
— Это все, что вы, негодяи, знаете?
«Не говори о звездах, которые сияют
«Если ты влюблен, покажи мне
«Не рассказывай мне желаемых снов
«Если он горит, покажи мне
«Вот мы вместе посреди ночи
«Не говори о весне просто обними меня крепко
«Тот, кто был влюблен вот что он тебе скажет
«Нет времени говорить
«Твои губы слишком долго ждали?
«Не говори сколько, покажи мне
"Покажите мне
«Не говори о вечной любви
«Не клянись жизнью
"Покажи мне сейчас
«Не пой мне песни, не читай мне стишок
«Не проси моего времени, покажи мне
"Не говори мне про июнь, не говори мне про осень
"Никому не говори, покажи мне
«Я больше никогда не хочу не слышать ни единого слова
«Нет ни одного, которого я не слышал
«Мы здесь вместе в этом Это должно быть мечтой
«Скажи еще одно слово, и я закричу
«Разве твои руки не следуют за моими?
"Пожалуйста, не объясняй, покажи мне
"Покажите мне
«Не ждите, пока линии будут драться
«Они вдруг появились у меня на лбу
"Покажи мне сейчас!"
- Куда он идет? - На реке.
- Почему? - Чтобы сделать отверстие.
Элиза, дорогая, что это значит?
- Но у меня нет денег. - У меня есть.
- Куда мы идем? - Там, где я - свой.
Дорогая, мне пойти с тобой?
«С огромным креслом
«О, разве это не было бы чудесно?
"Много шоколада, чтобы съесть
«Много угля, чтобы согреться
«Теплое лицо, теплые руки, теплые ноги
"О, разве это не было бы чудесно?"
Не хотите ли купить цветок, мисс?
Да, пожалуйста.
Доброе утро, мисс. Я могу вам помочь?
Можно немного согреть руки?
Вот, мисс.
Прошу прощения. Я один на мгновение заменил тебя кем-то другим.
С кем?
Простите, мадам. Нет Я хорошо вижу в утреннем свете.
Могу я вызвать вам такси? Леди она не должна ходить одна...
Вокруг Лондона в это время суток.
Нет, спасибо.
«Чья-то голова лежит на моих коленях
"Теплый и нежный, как он может быть
«Кто заботится обо мне
«О, разве это не…
"Это было прекрасно?
"Замечательный"
Приходите еще, г. Дулитл. Всегда мы ценим ваши визиты.
Спасибо добрый человек. Спасибо. Здесь. Приходить.
Возьмите даму в поездку в Брайтон.
Спасибо, мистер Дулиттл.
Волшебное место, Хари. Мы должны продолжать приходить.
Отец?
О, нет. Послушай, Гарри, у него нет пощады.
Он послал шпионить за мной в моем несчастье. Мой собственный ребенок.
Да, я несчастен. Он может сказать ему свободно.
О чем это? Почему ты так одет?
Как будто вы не знали.
Верните этого дьявола на Вимпол Стрит.
Скажи ему, что он сделал со мной.
Что он тебе сделал?
Он погубил меня, вот и все.
Он упаковал меня и доставил в руки морали среднего класса.
И не защищайте его.
Был ли это он или нет, тот кто написал
Американскому негодяю по имени Уоллингфорд...
Который давал 5 000 000 фунтов стерлингов
Создание ассоциации моральной реформы...
Сказать ему, что он самый оригинальный моралист
На английском г. Альфред П. Дулиттл...
Обычная уборка?
Звучит как одно из его сожалений.
Вы можете назвать это позором. Это меня устроило.
Старый поршень умер и в завещании
Он оставил мне 4000 фунтов стерлингов в год.
Кто просил его превратить меня в
Сэр? Я был счастлив. Бесплатно.
Как и все, я попросил деньги, которые у меня были
Он должен, как я его и просил.
Теперь я с om�ok дверь и все ищут меня.
я не делала год назад были родственники в мире...
За исключением пары из них, которые не разговаривали со мной.
Сейчас у меня их 50. Среди них нет может получать достойную зарплату.
Теперь я живу для других, а не для себя. Мораль среднего класса.
Давай, Алфи, через несколько мы должны быть в церкви.
- В церковь? - Да, в церкви.
Самая болезненная часть из всех.
Почему он думает, что я один? одетый как гробовщик?
Твоя мачеха хочет выйти за меня замуж.
Я теперь в чести, она хочет, чтобы ее уважали.
Если он так думает, то почему то не вернуть деньги обратно?
В этом трагедия, Элиза.
Легко потратить...
Но у меня не хватило смелости.
Мы все смущены. Это мы, смущенные.
Подкуплен. Что. Это я.
Ваш профессор низвел меня до этого уровня.
Не мой профессор.
Так он отправил тебя обратно?
Сначала поместите меня в средний класс,
А затем вернуть вас ко мне, чтобы поддержать вас.
Это все часть его плана...
Но ты подвела его.
Не позволяй этому вернуться ко мне. Не не возьми с меня двух копеек.
Теперь вы независимы. Ты Теперь леди, вы можете сделать это сами.
Он прав, Элиза. Ты теперь леди.
В такси стало очень холодно.
Вот, Элиза, хочешь увидеть меня замуж сегодня утром?
св. D’ord’s, Ганновер-сквер, в 10 часов.
Я не советую вам этого делать, но пожалуйста.
Нет, спасибо, отец.
Ты закончила здесь, Элиза?
Да, Фредди, я все закончил.
Удачи, отец.
Спасибо, Элиза.
Давай, Алфи.
Сколько времени у меня осталось?
«У меня еще осталось немного всего несколько часов
«Это все время, которое у нас есть
«Еще несколько часов
«Прежде чем я выйду замуж»
Повсюду в Лондоне выпивка и женщины.
у меня осталось всего несколько часов, чтобы найти их.
Приготовьте напиток.
"Я просыпаюсь утром
«Динь, дон, колокола прозвенят
«Открывайте бутылки приготовить напиток
«Но отведи меня в церковь вовремя
«Я должен появиться там утром
«Вымойте меня и моего крестного и красиво оденьтесь
«Девочки, идите и поцелуйте меня
Покажи, как сильно ты будешь скучать по мне
«Но отведи меня в церковь вовремя
«Если я играю убери подиум с моего пути
«Если я завидую выкинь меня за дверь
«Потому что я просыпаюсь утром
«Динь, дон, колокола прозвенят
"Рулей и веселись но не теряйте компас
"Возьмите меня в церковь
"Ради бога, отведите меня в церковь...
"Вовремя
"Я просыпаюсь утром
«Динь, дон, колокола прозвенят
«Кто может пусть он поднимет стол
«Но отведи меня в церковь вовремя
«Если я начну летать положи меня на землю
«Если я стану настойчивым увезти ее из города
«Потому что я просыпаюсь утром
«Динь, дон, колокола прозвенят
"Мучаешь меня вызвать армию
«Но отведи меня в церковь
"Возьмите меня в церковь
"Ради бога, отведите меня в церковь...
"Вовремя
«Он женится утром
«Динь, дон, колокола прозвенят
«Давай, открывай бутылки приготовить напиток
«Но отведи меня в церковь вовремя
"Он должен быть там завтра утром
«Умытый и красиво одетый
«Девочки, идите и поцелуйте меня
Покажи, как сильно ты будешь скучать по мне
«Но отведи меня в церковь вовремя
«Если я играю убери подиум с моего пути
«Если я завидую выкинь меня за дверь
«Накачай меня или арестуй упакуйте меня и пришлите мне
«Но отведи меня в церковь
«Возьми его в церковь
"Ради бога, отведи меня в церковь вовремя
"Девочки, идите и поцелуйте его
Покажи, как сильно ты будешь по нему скучать
«Но отведи его в церковь вовремя
"Рулей и веселись но не теряйте компас
«И отведи его в церковь вовремя
«Если я начну летать положи меня на землю
«Если я стану настойчивым увезти ее из города
«Он женится утром
«Динь, дон, колокола прозвенят
«Кто может позвольте мне поднять стол
«Но отведи меня в церковь вовремя
«Свет дня на горизонте домой спать
«Утренний свет заполняет небо
«Просыпайся, Лондон
«Наступает день
"Удачи, старый друг
"Хорошее здоровье
"До свидания
"Я просыпаюсь утром
«Динь, дон, колокола прозвенят
«Встань и поприветствуй меня тогда поверни меня и выгони меня
«Но отведи его в церковь отвести его в церковь
"Ради бога, отведите его в церковь...
"Вовремя"
Разве она не сказала, куда отправить свою одежду?
Я сказал вам, сэр, она взяла все с собой.
Это неприятно. Элиза исчезла.
Вчера миссис Пирс отпустила ее. уйти без моего ведома!
Что мне делать? Этим утром Я получил чай вместо кофе.
Я не знаю, где это, какие у меня встречи.
- Элиза знала бы. - Черт возьми, она ушла!
Кто-нибудь из вас заплатил вчера?
Мы тоже не с ней говорил. Вы были здесь.
Вы угрожали ей вчера?
Она швырнула в меня тапками.
Я никогда не бросал ей вызов.
Она пнула меня своими тапочками прежде чем я сказал то, что я сказал.
Она использовала самые позорные выражения. Я был удивлен! Я не понимаю.
Мы всегда брали ее рассмотрение. Она сама в этом призналась.
Я разочарован!
Пикеринг, ради бога, прекрати.
Разочароваться и сделать что-то!
Вызовите полицию. Для чего они?
Он может сообщить имя Элизы полиции...
Как будто он вор или потерянный кифран.
Но почему нет? Я хочу, чтобы они нашли ее.
Она принадлежит мне. Я заплатил за нее пять фунтов.
Ты прав. Гало. Скотланд-Ярд, пожалуйста?
Дайте мне кофе, пожалуйста.
Скотланд-Ярд?
Полковник Пикеринг говорит по телефону.
От улицы Вымпол № 27а.
Я хочу сообщить о пропаже человека.
Мисс Элиза Дулитл.
Около 21.
Я бы сказал около пяти футов.
Глаза? Дай мне подумать. Ее глаза...
Смех.
Волосы? О Боже. Трудно поддающийся описанию вид...
Смейтесь, смейтесь, смейтесь!
Вы слышали, что я сказал? Смеяться, смеяться, смеяться, да.
Нет. Ее резиденция здесь. 27а...
Да, между 3 и 4 урок сегодня утром, я понимаю.
Нет... это не пол, нет.
Давайте назовем ее хорошей подругой, хорошо?
Я молюсь?
Послушайте, мне не нравится ваш тон.
Какая девушка здесь работает, это наше дело.
Ваша задача найти его и вернуть
Так что она могла продолжать он все еще работает.
У меня было достаточно!
Какого черта мог заставить ее уйти
после такого успеха на балу?
Что могло ее мотивировать?
Что могло завладеть ею? Я не понимаю бедняков».
Хиггинс, у меня есть старый школьный друг в
Отделение полиции. Может быть, он сможет нам помочь.
Я позвоню ему.
Уайтхолл: 7244, пожалуйста.
«Женщины неразумны в том то и дело
«Головы полны хлопок, сено и шипы
«Они ничего, кроме отчаяния
Раздражающий, нерешительный, расчетливый
«Живой, сумасшедший и бушующая рука ведьмы"
Я хочу поговорить с г-ном. Брюстер Бадин, пожалуйста.
Да, я буду ждать.
Пикеринг, почему не женщина может быть как мужчина?
Пожалуйста?
Почему женщина не может быть как мужчина?
«Мужчины такие честные, такие благородные
«Всегда благородный, всегда честный
«Кто тебя всегда погладит, а потом, когда он его избил?
«Почему женщины не могут быть такими?
«Почему все работают? что делают другие?
«Почему женщина не может научиться пользоваться головой?
«Почему они делают то же самое что делали их матери?
«Почему они не растут как их отцы?
«Почему женщина не может похож на мужика?
«Мужчины такие милые, им легко угодить
«Всякий раз, когда вы с ними тебе всегда легко
«Вы бы обиделись, да Я не разговаривал с тобой часами?
«Не могли бы вы рассердиться какой напиток я пил?
«Вам будет интересно это Я никогда не посылал тебе цветы?
«Ну почему женщина не может быть такой, как ты?
«Один из миллиона иногда может кричать
«Иногда встречаются один с небольшим изъяном
«Может быть, в чьей-то искренности ты немного сомневаешься
"Но в основном мы прекрасная половина
«Почему женщина не может быть похожа на мужчину?
"Вот почему он мужчина приятный добрый характер и нрав
«Лучшее общество никогда не найдет
«Что я опоздал к ужину на несколько часов ты бы кричал?
«Если я забыл твою глупую день рождения, вы бы протестовали?
«Не могли бы вы протестовать что я встречалась с другим парнем?
«Ну почему женщина не может быть такой, как мы?»
Мистер Брастер Баддин здесь?
Бро, ты никогда не угадаешь, кто это.
Ты прав. Ради бога. Боже, какая память.
Как дела брат? Дорогой Я хочу услышать твой голос.
Что? Серьезно? Неужели уже прошло 30 лет, братан?
Что. Прошло много времени.
Слушай, братан. Я скажу тебе, почему я звоню тебе.
Случилось что-то неприятное. могу я навестить тебя
Я думаю, что могу. Прямо сейчас?
Хороший. Спасибо.
До свидания, братан. Большое спасибо.
Мисс Пирс, я иду в отделение полиции один.
надеюсь ты будешь найдите его, полковник Пикеринг.
Мистера Хиггинса будет не хватать.
Соскучились по мистеру Хиггинсу? Черт, мистер Хиггинс, я буду скучать по нему!
- Миссис Пирс? - Да сэр.
Где полковник?
Он пошел в полицейский участок, сэр.
Итак, мы здесь. они меня тоже беспокоят бежать за помощью. Это настоящий парень.
Миссис Пирс, вы женщина.
«Почему женщина не может помочиться посмотреть на мужчину?
«Мужчины такие вежливые люди на своем месте
«Готов помочь вам в любой проблеме
"Готов поднять вам настроение когда тебе грустно
«Почему женщина не может быть другом?
«Почему думает чего женщины не делают?
"И почему они никогда не пробуют логику?
«Поправляя волосы это единственное, что они делают
"Почему бы не исправить внутренний беспорядок?
«Почему женщина не может помочиться вести себя как мужчина?
«Если бы я был женщиной кто был на балу
«Обращение к принцессе От всех
«Я начну плакать как переполненная ванна?
«Или продолжать, как будто мой дом стоит на дереве?
«Ты бы убежал и никогда не сказал, куда я иду?
«Почему женщина не может быть такой, как я?»
Подумай после тех замечательных вещей что ты сделал для них...
без ошибок...
Они просто сидели и не разговаривали с тобой?
Тебя не благодарили, тобой восхищались, сказал тебе, какой ты замечательный?
Ни слова.
Они поздравили друг друга о том, какие они были великие.
Тогда как они счастливы это все сделано...
И как скучно было на балу.
Это ужасно. Я бы не стал швырять в него тапками.
Я бы выбросил горячий утюг.
Кто это?
Хенр. Я знал, что нам не придется долго ждать.
А теперь вспомни...
Ты не просто играл с принцем прошлой ночью, ты вела себя как принцесса.
Мама, самое запутанное... это...
Ты!
Добрый день, профессор Хиггинс. Вы в порядке?
Конечно, это является. Ты никогда не делал
Больной. Хочешь чаю?
Не смей играть со мной эта игра. Я научил тебя этому.
Иди домой и остановись глупо себя вести.
Ты причинил мне много неприятностей.
Хорошо сказано, Генри. Ни одна женщина
Она не могла устоять перед таким приглашением.
Как эта сумка попала сюда?
Элиза пришла ко мне в гости сегодня утром, и я был очень рад.
Если не встанет� Мне придется попросить вас уйти.
Вы должны быть вежливы вести себя для этого...
Вещь, которую я создал из иссохшего
Листья капусты Ковент-Гарден?
Это именно то, что я имел в виду.
Я лучше буду проклят.
Как ты вообще научился хорошие манеры с моим сыном?
Было очень трудно. я бы никогда
Научился жениться а господа ведут себя...
Если бы не полковник Пикеринг.
Он показал мне, что заботится обо мне…
Как будто я немного лучше от обычного продавца цветов.
Видите ли, миссис Хиггинс, кроме тех вещи, которым можно научиться...
Отличие дамы от продавщицы
Цветы не в их поведении...
Но как к ним относятся.
Я всегда буду продавщицей цветы для профессора Хиггинса...
Потому что он всегда относился ко мне
И ведет себя как продавщица.
Я всегда буду леди для Полковник Пикеринг...
Потому что он всегда относился ко мне и вести себя как леди.
Генри, не скрипи зубами.
Епископ здесь. Отвести его в сад?
Епископ и профессор? Ради бога, нет!
Меня бы выгнали.
Они получат его в библиотеке.
Элиза, если мой сын начнет что-то ломать...
У вас есть мое разрешение выбросить его.
Анри, я предлагаю придерживаться двух
Тема: Время и ваше здоровье.
Ты немного отомстил.
У вас было достаточно и Поймет ли он или хочет большего?
Он хочет, чтобы я вернулся и забрал твои тапочки...
Чтобы мириться с вашим характером и Я делаю для вас простую работу.
я вообще не говорил что я хочу, чтобы он вернулся.
Так о чем мы говорим?
Ну, о тебе, не обо мне.
Если вы вернетесь, с вами будут обращаться как раньше.
я не могу изменить свой характер и манеры.
Мои манеры такие же, как у полковника Пикеринга.
Не правда. Он стоит перед продавцом
цветок ведет себя как герцогиня.
А мне герцогиня нравится по словам продавца цветов.
Вот что это значит. Одинаково для всех.
В хороших манерах нет секрета...
Или плохие манеры или как-то так...
Скорее, имея одинаковые манеры для всех живых существ.
Это не вопрос поведения они злятся на тебя...
Но ты когда-нибудь слышал, как я говорю да Я веду себя лучше по отношению к кому-то.
Мне все равно, как он ко мне относится.
Мне все равно, если он проклинает меня. Меня не волнует яблоко в моем глазу.
У меня было это однажды. Но они не перешагнут через меня!
Уйди с дороги, потому что они не остановятся.
Он говорит обо мне, как будто я автобус.
Ну ты и автобус. Только ты смотрит… и продолжает… свой путь.
Но я могу жить без тебя. Не думай, что я не могу!
Я знаю, что он может. Сказал ты один, ты можешь это сделать.
Вы никогда не задумывались, я думаю...
Могу ли я жить без тебя?
Не пытайся меня побеспокоить. Придется.
И я могу, без тебя и без кто-нибудь на земле.
Я буду скучать по тебе, Элиза. я что-то
Учился на твоих глупых взглядах.
Я признаю это смиренно и с благодарностью.
Ну, у него есть мой голос на проигрывателе.
Когда он просыпается, чувствуя себя одиноким,
Включите его. Он не может навредить ему.
Ну, я не могу включить твою душу.
Ты дьявол!
Это может заставить сердце закипеть девушки с такой же легкостью...
Как будто кто-то ее трахнул руку, чтобы причинить ей боль.
Почему я должен вернуться?
Ради забавы. Вот почему я взял тебя.
Он может вышвырнуть меня завтра нет буду ли я делать все, что он хочет.
Да. Я могу пойти и сделать это завтра Я сделал что-то, чего ты не хотел.
Вернуться к моему отцу?
Да, или продавать цветы. Вы бы предпочли выйти замуж за Пикеринга?
Я бы тоже не женился на тебе, если бы ты это сделал.
Он спросил меня, хотя ты ближе ко мне по возрасту.
Ближе по возрасту.
Я скажу тебе, как я себя чувствую Уилл, ты не мой учитель.
Это не то, чего я хочу, и поверь мне, это не так.
У меня всегда были парни, которые хотели меня.
Фредди выпивает меня два, три раза ежедневно. Страницы и страницы.
Короче говоря, он хочет, чтобы меня одурачили. с тобой, как он, не так ли?
Нет, я не хочу. это не вид чувство, которое я хочу от тебя.
Я хочу немного доброты.
Я знаю, что я обычный, глупый девушка, а вы ученый джентльмен...
Но я не черный под твоими ногтями.
что я сделал ... что я сделал
Дело не в такси или платьях...
А потому что мне было приятно с тобой и стал... стал...
Я тебя люблю.
Я не прошу тебя любить меня...
И я не забываю различий между нами, но...
Такой дружелюбный.
Да, конечно. Я тоже так чувствую.
И что чувствовал Пикеринг. Элиза, ты дура!
Это не подходящий ответ.
Это единственный ответ.
Как леди, вы не можете чувствовать себя брошенным...
Если они не потратят половину время плачет по тебе...
А другую половину делают каменщики.
Он думает, что мне холодно, черствый, эгоистичный?
Идите к тем, кто вам нравится.
Выйти замуж за невосприимчивую сентиментальную свинью...
Полными губами, чтобы поцеловать тебя, и твердые измы, чтобы поразить вас.
Если он не может оценить то, что имеет,
Тогда берите то, что он может оценить.
Я не могу с тобой говорить. Он повернул все против меня.
Я всегда ошибаюсь.
Не будь таким уверенным чтобы я был под твоими ногами...
Растоптать меня и вплести меня.
Они собираются выйти замуж за Фредди, они хотят, прямо сейчас Я смогу поддержать его.
Бедняга, который не смог устроиться на работу почтальоном...
И что у него хватило смелости попробовать?
Разве ты не понимаешь? я создал ты делаешь невесту для короля!
Фредди любит меня. Это делает его королем для меня.
Я не хочу, чтобы это работало. Это не родился, чтобы работать, пока я есть.
Я пойду и буду учителем.
Чему, черт возьми, он собирается тебя научить?
Чему ты меня научил. Фонетика.
Предлагаю себя в качестве помощника блестящий венгр.
Что, негодяй? Что самозванец? Что готово?
Научи его моему методы и изобретения?
Просто попробуй, и я задушу тебя!
Вот, пожалуйста! Что мне? Я знал это что однажды он ударит меня.
Это ты, Генри Хиггинс.
Меня не волнуют твои пытки и ваши большие переговоры.
«Каким же я был дураком
"Как глупо
«Думать, что ты земля и небо
«Каким же я был дураком
"Как глупо
"Какой сумасшедший идиот
«Нет, мой вечно повторяющийся друг…
«Ты не начало и не конец»
Дерзкий вызов!
В твоей голове нет ни слов, ни мыслей
Твоим ртом, который я туда не вставил.
"И без тебя будет весна
«Англия по-прежнему быть здесь без тебя
«Уважаемые лидеры и берег у моря
"Торт и чай будут и без тебя
«Искусство и музыка будут прогрессировать даже без тебя
«Как-нибудь котята выживут без тебя
«И все равно будет дождь на той равнине в Испании
"И будет существовать без тебя
"Я могу...
"Без тебя
«Ты, мой милый друг
«Кто так хорошо говорит…
«Он может пойти в
«Хартфорд, Херефорд и Хэмпшир
«Земля будет продолжать вращаться без тебя
«Виндзорский замок выстоит без тебя
"И без больших проблем мы все можем как-то обойтись
"Без тебя!"
Бесстыжий подвиг!
«Прилив приходит, даже если вы его не тянете
«Без твоей помощи земля вертится
«Без твоего толчка облака превращаются
"Если смогут, братан, тогда я тоже могу без тебя
«Я не буду чувствовать себя одиноким без тебя
«Я могу быть независимым без тебя
«Так вернись в свою оболочку Я могу сделать это очень хорошо
«Боже мой, я сделал это, Мне удалось, мне удалось
"Я сказал да создать женщину и мне удалось
«Я знал, что смогу это сделать делать, я знал, я знал
«Я сказал, что создам "Женщина и я преуспели"
Ты великолепна, Элиза.
Ты был пять минут назад бремя на моей шее...
И теперь ты гора силы.
В сопровождении крейсера.
Я люблю тебя таким.
До свидания, профессор Хиггинс. Ты меня больше не увидишь.
Мать!
Что такое, Генри? Что случилось?
Она ушла.
Ну конечно, дорогой. Что еще вы ожидали?
Что я хочу делать?
Думаю, продолжать без нее.
И я хочу.
Если кислород Хиггинса воспламенит ее легкие...
Пусть ищет подходящий душная атмосфера.
Она сова, что она больные пять дней моего солнца.
Отпусти ее. Я могу обойтись без нее.
Я могу обойтись без кого-либо. У меня есть душа!
Моя личная искра божественного огня!
"Черт черт черт
«Я привык к ее лицу
«День почти начался с нее
«Я привык к песне который она смотрела день и ночь
"Ее улыбка, ее мрачный взгляд ее радость, ее горе
«Она стала частью меня
«Как дыхание
«Я был счастлив независимым и удовлетворен до того, как мы встретились
«Конечно, я всегда могу быть таким снова
«И теперь, когда я стал привыкла к ее внешности
«Привыкший к ее голосу
«Привыкла к своему лицу»
Выйти замуж за Фредди.
Какая незрелая идея. Как вспыльчивая, гнилая, глупая вещь.
Она сказала. Она сказала.
Этот брак был обречен еще до того, как был заключен!
"Я могу представить ее миссис Эйнсфорд-Хилл
«В убогой квартирке над магазином
«Я вижу ее без гроша в кармане
"И коллектор стучит в дверь
«Он попытается научить чему я ее научил
«И они закончили тем, что продавали цветы
«Попроси хлеба и воды для себя
"Пока ее муж завтракает в постели
"Через год - два когда созреет раньше времени
«И ее румяные щеки побелеть как мел
«Он придет домой и не найдет его
«Потому что он убежал с наследницей из Нью-Йорка
«Бедная Элиза
"Просто ужасно
"Это унизительно
"Замечательный
«Как больно будет в ту неизбежную ночь
«Когда он стучит в мою дверь расстроен, в слезах
«Несчастный и одинокий раскаявшийся и кающийся
«Должен ли я впустить ее или я должен бросить ее на съедение волкам?
«Окажите ей любезность или что он заслуживает?
"Должен ли я принять ее обратно или выгнать негодяя?
«Я прощающий человек
«Один из тех, кто никогда они не смогут, они не захотят
«Занять позицию и держи крепко
«Я человек, который прощает
«Но я никогда не заберу ее обратно
«Даже если он умоляет меня на коленях
«Пусть поклянется пусть дрожит, пусть стонет
«Хлопни дверью и отпусти ведьма заморозить"
Выйти замуж за Фредди.
«Но я так привык это слышать
" Желать мне доброго утра каждый день
«Ее радости, ее печали
«Ее взлеты, ее падения
«Они стали частью меня
«Как дыхание
"Я рад, что она женщина и так легко забыть
«Поскольку привычки всегда можно сломать
«И теперь, когда я стал привык к подсказкам
«Неега в воздухе
«Привыкла к своему лицу»
О, мы гордимся. это не так уж хорошо
Он не стал бы давать уроки. Он сказал это сам.
Я пришел сюда не просить об одолжении...
И если моих денег недостаточно хорошо, я могу пойти в другое место.
Достаточно хорошо для чего?
Достаточно хорошо для вас. Теперь ты понял, не так ли?
Я пришел, чтобы научить меня да я говорю И платить за это...
Без ошибок.
Чего ты хочешь, девочка?
Я хочу быть леди в цветочные магазины вместо продажи...
На углу Тоттенхэм Корт Роуд.
Они не возьмут меня, пока не сделают я смогу говорить
Более вежлив. Он сказал, что может научить меня.
Вот я и готов заплатить ему. Нет
Я прошу об одолжении, а он обращается со мной как с мусором.
Я прекрасно знаю, какая цена часов и я готов платить.
Я не дам больше, чем подача. Бери или уходи.
Это почти подавляющее. Так восхитительно низкий класс.
Отвратительно грязный. Я беру это.
Я сделаю герцогиню из этого урода
Безликое существо низшего класса.
Я вымыл лицо и руки до того, как я пришел.
Где, черт возьми, мои тапочки?